Народная словатворчасць (1979). А. А. Крывіцкі, І. Я. Яшкін

 ◀  / 337  ▶ 
цы, a замест іх ужываюцца словазлучэіші накшталт сэвэ косэ (замест sedina), ліцб нёке ждутэ (замест žVtizna lica) i інш. або суфіксы abstracta collectiva замяняюцда формамі множнага ліку: babbje (pyc. баб'ё) — бабэ. Старыя лексемы «абнаўляюцца» «хадавымі» суфіксамі: gortib — горнб, kosmb — космак, тИпъ — млынэц, veprfb — выпрук, иёпъ — вынок, сетегъ — чымырэца, pecura — пычурка, kusb — кусок, sitb — сэтняк, lata—латка, nitb — нэтка; знікаюць некаторыя значэнні суфіксаў, у эыніку чаго могуць узнікаць апісальныя формы: gov§diha — воловэ мнёсо, telgtina — тылёчэ мнёсо або слова атрымлівае новы суфікс, характэрны для дадзенай мадэлі: koltbn'a — колотнэча, piloviny — пыловэньне, nozdr'a (адз. л.) — нбіздра (мн. л.), ныздрына (адз. л.), sk'elb — шчылюбына, trpežb — тырпшьне, soldina — солод, kQdelb — кудэля, nosidlo — насэлыцэ, носэлкэ, Ьуіь — бувалыйчына, dblnota — ддвжа, gladyšb — гладэшка, bega — бэгля 'бягучы, бягун', dgtsna — ёсла, ožegb (o-geg-) — гожуў вожаг'. Замест некаторых абстрактных слоў у гаворды ўжываецца асабовая дзеяслоўная форма: delitbba —...(i сталэ) дылэтыся.../діляцца i да т. п. Значную трупу складаюць назоўнікі з «нулявым» суфіксам з абстрактным значэннем: нэз, нуд, знуд, шых, жмух, прызіл, мыч, кльи (мн. л. ад клей), одур, дорож, добір, скон, свірб. Да іх прымыкаюць назоўнікі жаночага роду з суф. -a(-ja): дома, задава, згара, рошча, нуджа, наджа, рыза i інш. Найболын характэрнымі абстрактнымі суфіксамі назоўнікаў у гаворцы можна лічыць наступныя: -от: грукот, лопот, брыскот; -ота: врыддта, гыдота, поночота, псота, порожнота, поснота, воркота; -шчі: ныдбайлошчі нядбайства', хэтрошчі, дурошчі, модрошчі, любошчі; -не (-ня): віднынё, мутнё, гарачынё, ходнё; -ля: кёсля, купля, піскля, гарля, доміўля, годыўля; -нэпа: біганэна, штурханэна, стрылянэна; -эча: голотэча, нытэча, мокротэча, колотнэча, холоднэча, помырэча; -цыя, -сія: стыдоцыя, выстрахоцыя, страмоцыя, чудасія/чудёсія; -тьте: горатьтё, полотьтё, выстрахітьте, мызыротьте, колотьтё; -ньне: косіньне, годованьне, спаньнё i інш. Абстрактнае значэнне ўласдіва ў нейкай меры i экспрэсіўным назоўнікам. Найболын пашыраныя ў гаворды
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

koltbna, nozdra, skelb, бабё, вынбк, выпрўк, грў, дбцыя, ждўтэ, кльй, лбпот, мызырбтьте, нўджа, псбта, пычўрка, страмбцыя, чудасіяічудёсія, іділяцца
1 👁
 ◀  / 337  ▶