L Крамко МЯСЦОВЫЯ С ЛОВЫ АДНОЙ ПРЫНЕМАНСКАЙ ГАВОРКІ (Структурный рэгіяналізмы) У папярэдніх двух артикулах1, якія змяшчаюць рэгіяналізмы гаворкі в. Бёражна, была іменная i дзеяслоўная лёксіка, якая не зафіксавана «Беларуска-рускім слоўнікам» (1962). У гэтым артикуле сабраны мясцовыя словы, якія маюць іншы фанетычны (марфанематычны) або словаўтваральны воблік, чым адпаведныя словы літаратурнай мовы. АБЗУ'Й м. Абза. Гэта доска будзя завуская. Як зьнімяш абзуй, дак там мало астанецца. АБЯЗЬМЕ'Н м. Бязмен. Я помню раней у нашум сяле чуцъ ні ў каждаго быу\ дзяравяны абязъмен, іх самі рабілі. АГРУСХ м. Агрэст. Ддораго агрусту ў нас ніколі ні было/агэты — толькі мяшия ў агародзі. А Ж Ш ' Аж, ажно. Гэдак стукнуусё нагою аб корч, ажні ногаць пасінеу. АРАТА'Й м. Араты. Які зь яго аратай — ён яшчэ плуга ні памацуя падняць! АСАВЯ'К м. Падасінавік. Чырвоныя асавякё можно сушыць, а белыя — разьлезуцца на печы, іх то'лькі адразу варыць трэба іжарыць. АССУВЫ прым. Асінавы. Асовыя гонты або струшка самыя лепшыя — яны вельмі дбуго ні гніюць, i калэ ў плоці асовыя даўжэй стаяць. АСЯНО'ВЫ прым. Ясянёвы. Палазэ ў сані вычэсвалі с крывоі бярэзіны, а ў вазок гнулі асяновыя. АСЯРО'ДКАВАТЫ прым. Асяродачны. Даўней на хаты дзераво толькі ў Хлапішчыні секлі, бо там хвойнік больш асяроткаваты, як бярштанскі, зь яго хаты па сто гот стаяць i пажару ні так баяцца. 1 Гл.: 3 народнага слоўніка. Мінск, 1975; Народнае слова. Мінск, 1976. ~ ў
Дадатковыя словы
абязьмен, асяродкаваты, былоіагэты, дбўго, ддбраго, мяшйя, памацўя
3 👁