Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 2

 ◀  / 409  ▶ 
т ТРОЕ, ТРОЯ ліч. Трое. У мянё было трое дзяцёй. Сукрэмна, Алексінічы, Багданава, Дольдзева, Міцюкова. Троя дзяцёй, а ён мъладэй. Запруддзе. ТРОЙКА ж. Тры рублі (даўнейшая грашовая адзінка). Хадзі, тройку дадзім, тады отработаем. Ракаў Засценак. ТРОЙЦА, ТРОЩА ж. Тройца; каляндарна-абрадавае свята. Трёйца - aip прынёсяць на подлогу, на двор, май прынёсяць. Запруддзе. У которых на Трощу ходзяць на кладбішча. Гарадзец, Багданава, Міцюкова, Чуцькі, Закур'е. Пасля Паскі сем нядзёлъ - Трёіца. Партызаны. ТРОНУЦЦА зак. Зрушыцца, скарачацца (пра час). Дзенъ тронууся на ніз. Мянюцева. ТРОНУЦЬ зак. О ПАЛЬЦАМ НЕ ТРОНУЦЬ. Не прычыніць ніякай шкоды каму-н., не біць. Еслі хьзяін скьзсіў «начуйця», то ужо ніхто палъцъм ня троніць. Рубежніца. ТРОПАЦЬ незак. Біць нагой. Дзве нядзёлі хадзілі ўдваіх даіць. Як падыйдзіш, іна тропьіць. Жохава. ТРОПКА ж. Трапанне. У нашную трэплеш на чёрную тропку. Цясішча. ТРОПНУЦЬ зак. Ударыць нагой. Конь трдпнуў нагой i зубы выбіў. Самсоны, Жохава. ТРОСЬ ж. Тонкая драўляная пласцінка ў бёрдзе, праз якую праходзяць ніткі асновы. Заазер'е. ТРОСТАЧК А ласк. Трдстачкі тднянькіяў бёрдзе. Леснікова. ТРОХ выкл. Трусіць, раструшваць. Я вядрд трох-трох, трасу, надо было рукамі трэсці. Ракаў Засценак. Пазьогращь на дардзі гной i нъ гардт гэты гнаёк, трох-трох i раструсіць. Чуцькі. ТРОХІ, ТРОХУ прысл. Крыху, мала. Там сдснік i трохі бярэзнік ёсь. Запруддзе, Багданава, Ракаў Засценак. Добра, uimo буракоў трёху зарадзіла - ёсць чым карміць карёву. Багданава, Вялікі Азярэцк, Гарадок, Дольдзева, Запруддзе, Міцюкова, Нямойта, Партызаны, Рэчкі, Ульянавічы, Неўгадава. ТРОХЛІТРОВІК м. Трохлітровы слоік. Трохлітрёвік узяла i зноў пашла на двор. Партызаны. ТРОХЛІТРОЎКА ж. Toe ж. Мёд быў дзяшовы, трохлітрёўка — васімнаццаць рублёў. Рэчкі. ТРОХПАЛЬЦОЎКА ж. Сетка з вочкамі на тры пальцы велічыні. Багданава. ТРОХПОЛКА ж. Устарэлая сістэма паляводства з падзелам ворнай зямлі на тры палі, кожнае з якіх засявалася спачатку азімымі, затым яравымі, а на трэці год заставалася пад папар; трохполле. Раньшы была трохпёлка: аднё пёле засівальсь азімым, другёе - яр'ю, трэціе - nanap. Кляпчэва. ТРОХРОГІ прым. 3 трыма рагамі (пра карову). Я вгдзіў трохрёгую карёву тры рагі. Фасаўшчына. ТРОХСЦЕНКА ж. Прыбудова з трох сцен; трысцен. Трохсцёнка называіцца прыстрёік. Гарадзец. ТРОШАЧКІ прысл. Трошачкі, крышачку. Кіндзюк - с сала, мяса, нада трёшачкі падварыць іў марлю палажу. Жохава. ТРОШКІ, ТРОШКУ прысл. Трошкі, у невялікай колькасці. Прынясуць свёчы, патсмалюць валаскі дзёцям трёшкі, спёраду; збёку, чатыры раза, каб не баяліся грёму. Савінічы, Багданава, Запруддзе. Хоць бы трёшку ягад назбіраць. Міцюкова. Kim - ёта вёкна замазвалі, ён як брусёчак, ягё трёшку пагрэіш, тады аблёпліім вёкна. Багданава, Гарадзец, Дольдзева, Заазер'е, Манголія, Дуброўкі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

заазере, закуре, зўбы, начўйця, нашнўю, пазьбгращь, палажў, прынясўць, растрўсіць, ярю
4 👁
 ◀  / 409  ▶