Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 2

 ◀  / 409  ▶ 
ТРУБА ж. 1. Комін. Мой mdma вызываў ваўка у трубу. Багданава. Сядзщъ, гадаецъ: прыйдзець-не прыйдзець. У трубу яго звала. Міцюкова. 2. прысл. Угару, прама ўверх. Ячмень трубой паиюу\ а жыта - што кажух. Неўгадава. 3. прысл. Панікнуўшы, нахіліўшыся да зямлі. Як хто ня вёрыцъ Богу, ня ўторкніць вёрбінку у жыта, ячмёнъ, яго паласа уся, усё жыта ляглд трубой. Каралевічы. ТРУБА ж. Дуда, пры дапамозе якой падзывалі жывёлу. Бувала була труба у пьстуха. Вялікі Азярэцк, Багданава. ТРУБАЧЫСТ м. Чысцільшчык комінаў; камінар. Трубачыст быў, кажу: «Хадзімне пачысгр комін». Ёлачку к жардзіні прычэпіць i чысцім. Нямойта. ТРУБЁЛКА ж. Toe, што мае выгляд трубачкі. Лісце пакруцілься ўжо ў mpyбёлку, шо ты хоч? Кавалі. ТРУБЁЛАЧКА памянш.-ласк. У трубёлачку скоцюць жыр нутраны. Міцюкова. ТРУБІЦЬ незак. Граць на дудзе. Пьстухі ёсць, алё яны ціпёр не трубяць. Вялікі Азярэцк. ТРУБКА, ТРУПКА ж. Сувой, скрутак палатна. У трубкі скручвалі палатнд. Скут выбелюць - y трупкі, i ставіліў скрыню. Багданава. Трубак спголькі згарэла, засталіся, у чым стаю. Каралі. Трупкі мълъдая нісла у кублі. A свякроўка яшчэ глядзіць, цімнога іх. Гарадзец, Дольдзева, Карпавічы, Нямойта, Закур'е. ТРУД, ТРУТ м. Праца. Дай бох трудам жыць. Каралевічы. Жалка свайгд труду. Мянюцева. Трут любщъ нада. Багданава, Баравікі, Ульянавічы. ТРУДАЛЮБІМЫ прым. Працалюбівы. Трудалюбшая жэншчына. Багданава. Трудалюбімы быў Ганнульчын Віця. Закур'е. ТРУДЗІЦЦА незак. Працаваць. Чьлавёк, як пчьла, трудзіцца. Вялікі Азярэцк. Ё мьладэя, a трудзіцца ня хдчуць. Нямойта. ТРУДЗЯГА агульн. Працаўнік. Я трудзяга, век работала. Карпавічы. Мой хызяін трудзяга, мыладзёц. Запруддзе. ТРУДНА, ТРУННА прысл. Цяжка. Тры бяды перажыць трудна. Каралевічы, Багданава. Раныйы пдслі вайны было трудна, i усё было. Буй, Галашчакіна, Заазер'е, Івоні. Вамужд трунна. Кішуроўшчына. ТРУЛЁЎКА, ТРАЛЁЎКА ж. Вываз бярвення з лесу; тралёўка. Трулёўка трулявалі дзёравсі, камёль — на санках, макушка цягнегща. Тралёўка лёсу. Міцюкова. ТРУЛЯВАЦЬ незак. Вывозіць бярвенне з лесу; траляваць. Трулёўка - mpyлявалі дзёрава, каліёль - на санках, макушка цягнецца. Міцюкова. ТРУНА ж. Труна. Трупа — ёта гроп, дьмавта раньшы гьварылі. Багданава. Троп ілі труна, як раныиы. Нямойта. Бувала гаварылі трупа. Вялікі Азярэцк, Дольдзева, Івоні, Леснікова. ТРУНОШКА ж. Трыножак. Труношка ёсъ варыцъ. Сукрэмна. ТРУПАМ прысл. Пра стан надзвычай п'янага чалавека. Работаў лесніком прывазілі трупам. Ракаў Засценак. ТРУПЁХЛЫ прым. Мяккі, паляжалы. Трупёхлы, мяккі къчан капусты. Турава. ТРУС м. Трус (жывёліна). Трусоў дзіржалі ранёй. Каралевічы, Гарадзец. ТРУСІК ласк. Пъдажджы, Олька, я трусікам атарву травы. Партизаны. ТРУСЁНАЧАК м. Маленькае трусяня. Труска прыгнула, а за ёй - трусёначак. Партизаны. ТРУСІНЫ прым. Трусагадоўчы. Там была трустъя фёрма: трусоўразводзілі. Вялікі Азярэцк
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

атарвў, ганнўльчын, заазере, закуре, кажў, кажўх, капўсты, кўблі, макўшка, пянага, скрўчвалі, трўбак, трўбка, трўбкі, трўбяць, трўдам, трўдзіцца, трўдна, трўду, трўнна, трўпам, трўпка, трўпкі, трўска, трўсік, трўсікам
3 👁
 ◀  / 409  ▶