Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 2

усё, што заўгодна. Дабаўляюць усякую трасцу для карду. Марозаўка. 0 КАБ ЦЯБЁ ТРАСЦА ТРАСЛА! Лаянкавы выраз, якім выказваецца абурэнне (y праклёне). Kan цябё трасца трасла! (праклён). Вялікі Азярэцк, Каралі. ТРАСЦІНА ж. Адна з тонкіх драўляных пласцінак у бёрдзе, праз якія праходзяць ніткі асновы. Анна трасціна у бёрдзі выпала. Закур'е, Рэчкі. ТРАСЦІНКА, ТРЫСЦІНКА памянш. Трьсцінка зламалася ў бёрдзе. Рэчкі. Міжды каждае трысцгнкі нада перасыпаць бёрда, кап танёй, таўсцёй ткаць. Багданава. ТРАСЯНКА ж. Сумесь сена i саломы на корм жывёле. Сёна нясёць, трасянку. Савінічы. ТРАЎЛІВЫ прым. Травяністы, травяны. Лён траўлівы палдлі бабы. Вялікі Азярэцк. ТРАЎЛЯЦЬ незак. Атручваць. Паля траўляюць - вяніць усё. Запруддзе. ТРАХ выкл. Моцна, з сілай стукнуць, ляснуць чым-н. Трах! - дзвёры зачынгліся. Партызаны, Запруддзе, Кляпчэва. ТРАХАНУЦЬ зак. 1. Трасянуць, страсянуць. Куфайку траханёць - i грошы сыпюцца. Нямойта. 2. Закалаціць, затрэсці. Як траьханула, стала паьзявацъ цімпература. Міцюкова. 3. Ударыць электрычным токам. Як траханула яё токам! Багданава, Каралевічы, Нямойта. 4. Працяць. Мянё iumć-ma як траханула, сказалі, штоўтапілася Фёдзька. Каралевічы. ТРАХАЦЬ незак. Стукаць, ціснуць. Сучьілі цэўкі на пралку — нагой трахаіш дзень. Буй. ТРАХНУЦЬ зак. Трасянуць, страсянуць. Возьмет, як трахнёш арэшыну, то спёлыя арэхі шпок-иток на зямлю. Партызаны. ТРАХОМ, ТРУХОМ м. Хвароба вачэй. Трахом быў - вдчы красныя, часаліся. Як трахом, адным ручнікдм не нада абпцірацца. Багданава, Гарадзец, Сукрэмна. Трухом на глазах - красныя глазы, балят. Баравікі. ТРАХОМА ж. Тое ж. Трахомай нёйкай балёлі, глаза сталі красныя, апохлыя. Трахома - апухлые глаза, красные. Гарадзец, Сукрэмна. ТРАЦІНЫ, ТРАЦЦШЫ мн. Памінанне нябожчыка праз тры дні пасля дня смерці. У нас трацты, шасцты, дзевяціны - усё дзёлаюць ні вымагаюцца, ні выгатаўліваюцца. Багданава, Фасаўшчына. На трацьцты ідуць нь магільнік. Савінічы, Нямойта. ТРАЦЯК, ТРАЦЦЯК, ТРЭЦЯК м. 1. Жарабя трох гадоў. Жарабёнак на трэці год — траццяк. Сянно. ТРАЦЦЯЧОК ласк. Жарабёнак на трэці гот - траццячок, ужо ў бароны запрагацъ нада, прывучаць к рабоці. Сянно. 2. Карова, якая не пакрылася тройчы. Траццяк ні пакрылася — плахая карова. Нямойта. 3. Трэці рой (пра пчол). Траццяк — на трэці дзень рой атходзіць, у часы тры-чатыры, днём. Вялікі Азярэцк, Нямойта. Трацяк - слабы рой. Закур'е. Трэцяк - трэці рой, мент было пчол. Запруддзе. ТРАШЧАЦЬ, ТРАШЧЭЦЬ незак. 1. Утвараць трэск. Альховыя драва, штоб ні трашчэлі, тапілі mi ёўню. Дольдзева, Серкуці. 2. Страляць, грукацець. Хоць бы кудьіўцёк, дык кулямёты трыачаць. Серкуці. 3. перан. Хутка, доўга, не змаўкаючы гаварыць. Тарадэіць, трашчьіць толькі, як выйдзіць, так i гавдрыць. Гарадзец. ТРАЮРАДНЫ прым. Які знаходзіцца ў сваяцкіх адносінах у трэцім калене. Траюрадныя жаніліся з-за багацтва. Чуцькі. ТРАЯКІ мн. Тройня. Траякі дзёці былі. Запруддзе