Матэрыялы для дыялектнага слоўніка Гомельшчыны (1978). Частка 4

Прыдзецца хату перасыпаць, бо сусім повалілася (M. Аўцюкі, Калінк.); Перасыпала хлявок, на мой век i хваціць (Суткоў, Лоеўск.); Дзядзько, мо трэба ўжэ забор перасыпаць? (Бялёў, Жытк.). ПЕРАСЬГПКА ж. рамонт (капітальны). У гэтым годзе нада нам перасыпкай заняцца. Хата без перасыпкі стаяла многа год (Чырвоная Буда, Добр.). Параун. ператруска. ПЕРАСЯДЗЕ'ЛЬНІК м., тое, што паццяжка. Падцягні перасядзёльнік (Хвойнае, Хойн.). ПЕРАТРАЕЦЬ зак. пабаранаваць (трэці раз). А мы ўжо на сваім полі даўно ператраілі (Багданавічьі, Карм.). ПЕРАТРУ'СКА ж тое, што перасыпка. Калі дзерава згніе, то робяць ператруску хаты (Хізы, Ветк.). ПЕРАХЛЯ'БІСТЫ прым. худы. Вельмі перахлябістага каня далі. Ці ж на ім даедзеш? (Прудок, Калінк.); Жонка ў яго перахлябістая, сухотная (Узнаж, Рэч.). ПЕРАХО'ДКА ж., тое, што перамёя. Праз раку можна перайсці па пераходцы (Насовічы, Добр.); /кладка. Каб не ета пераходка, не перашла б на той бераг (Дубраўка, Добр.). ПЕРАЦГНЫ толькі мн. памінкі. Пераціны ў нас дзелаюць праз тры дні (Хізы, Ветк.). ПЕРАЦЯГНУ'ЦЬ зак. 1. перавезці. Хочуць за раз перацягнуць усё сена (Быч, Карм.); 2. перан. стукнуць. Я табе як перацягну, ты аж закруцішся (Паганцы, Светл.). ПЕРВАРО'ДКА ж. кабыла (першым жэрабем). Ету первародку не трогайце, бо яна толькі сёдні ажарабілася (Марозавічы, Б.-Каш.). Параўн. первачатка, першажаробка, пярвачка, пяршатка. ПЕРВАЦЕЛКА (первоцёлка) ж. карова (першага ацёлу). Наша первацёлка дае па восем літраў (Дзям'янкі, Добр.); У нас дзве каровы: одна первоцёлка, другая ўжо старая (Дарашэвічы, Петр.). Параун. первачатка, пярвачка, пярвосцінка, пярвустка, пярвусцінка, пярвуха, пярвушка, пярвушчанка. ПЕРВАЧА'ТКА ж тое, што первародка. Наша кабыла яшчэ первачатка (Кароткавічы, Жлоб.). Параун. першажаробка, пярвачка;/гое, што первацёлка. Первачатка мая чагось малака не дала (Вуглы, Браг.). Параун. пярвачка, пярвосцінка, пярвустка, пярвусцінка, пярвуха, пярвушка, пярвушчанка