Матэрыялы для дыялектнага слоўніка Гомельшчыны (1976). Частка 2

КАЛё 'УКА ж. стал. 1. від рубанка. Ці «яма ў дябе калёўкі? (Кароткавічы, Жлоб.); Прьшясі калёўку, я\ зраблю прыгожае шаляванне (Засінцы, Ельск.); Узор вырабатываецца калёўкай ілі гакштэйнам (Косаль, Карм.); На вокнах узоры калёўкай рабіць зручна (Піркі, Браг.); 2. узор (на шалёўцы). Калёўка дзелаецца калёўкай (Раманавічы, Гом.); Твая калёўка прыгожая (Гардуны, Браг.); Для красаты.на налічніках дзелаюць калёўку (Крынкі, Рэч.); Луткі былі ўпрыгожаны калёўкай (Маркавічы, Гом.). Параўн. кантбука. КАЛГВАШНІК зборн. бульбянік. У старыну сцяблы бульбы называлі калівашнікам (Насовічы, Добр.). Параўн. каліўе, каліўнік, каліўяшнік, картаплшне, картаплинік у 1 знач., -картапляшнік, картахлянік. КАЛІ'СТАУКА ж. юрок. Калістаўку не так легка i пабачыць (Ямпаль, Рэч.).: КА'ЛІУЕ н., тое, што калівашнік. Мой Хведзька пайшоў каліўе сабіраць (Забалацце, Раг.). Параўн. каліўнік, каліўяшнік, картаплінне, картаплянік у 1 знач., картэпляшнік, картахлянік. КА'ЛІУКА І н. каліўца. Абмалаціў наш стары ёмка, і'Каліўка не засталося (Быч, Карм.). КА'ЛІУКА II ж. бручка. Глядзі, якая каліўка добрая (Зарэчча, Жлоб.). КАЛІТНІК Щ зборн.,- тое, што калівашнік. Сёлета Максім скасіў увесь каліўнік (ХеОйнае, Хойн.). Параўн. каліўе, каліўяшнік, картаплшне, картаплянік у 1 знач., картапляшнік, картахлянік.: КАЛГУЯШНІК зборн., тое, што калівашнік. Прыбяры з мяжы каліўяшнік (Сяўкі, Лоеўск.). Параўн. каліўе, Каліўнік, картаплшне, картаплянік у 1 знач., картапляшнік, картахлянік. КАЛІ'ЦЬ I незак. яапальваць. Не калі грубку, а то будзе пажар (Бабовічы, Гом.). КАЛІ'ЦЬ II незак. бяліць. Учора каліла хату, яна мае другі івід (Белы Пераезд, Петр.). КАЛО'ВАРОТ м. паварот (круты). Аўтобус ля каловарота стаіць. На каловароце самая гразь (Лукі, Жлоб.).; КАЛО'ДНЬІ прым. вулей (з калоды). У нас толькі адзін калодны вулей, ён на дрэве (M. Аўцюкі, Калінк.). КАЛО'К м. 1. шпянёк. У мене мужыкі робілі хату ды i забылі забіць калок у палення, дак i сцена выперлась