свіння вухае = Зубы на сонцы грэць. Гл 490, 619, 838, 1106, 1212 1046. Плестись в хвосте — Казу пасвіць = Цягнуцца (ззаду) як аплывуда (як жаба, як кішка). Гл 732, 805 1047. Плыть по течению — За вадой ісці (плысці) = Жыць, як набяжыць 1048. Плясать под дудку — Пад дудку скакаць = Па чужой дудцы скакаць. Гл 1289 1049. Поворачивать оглобли — Пяткамі назад ехаць 1050. По горло — Як завязаць = Па (самую) завязку = Цераз горла валіцца= Процьма = Гібель. Гл. 514, 654, 788, 819, 833, 945, 1013, 1301, 1304, 1305 1051. Погреть руки — Лапкі пагрэць = Цападлы пагрэць. Гл 868 1052. Подбивать клинья — Халяўкі смаліць = У залёты хадзіць = Улягаць. Гл 687, 1057 1053. Подбитый ветром (легкомысленный) — I ад сонца 1 ад ветру = Завярні-галава = Шулды-булды, гарохавая каша = Фіёлкі ў галаве скачуць = Шал у галаве = Вецер у галаве 1054. Подбитый ветром (об одежде) — Ветрам шыты (падшыты) 1055. Поджилки трясутся — Лытка (лыткі) задрыжэла (: акалацілася, затрэслася) = Сціхот бярэ = Дрыжыць як авечы хиост = Калоціцца (дрыжыць) як асінавы ліст = Дрыжыць як чорт пад крыжам. Гл 559, 664, 863 1056. Поджимать хвост — Хвост падтульваць (падгінаць, с хіляць, апускаць) = Хвост падцяць = Утуліўшы хвост схавацца пад мост - Схіліць (падцяць) хвост ды пад мост. Гл 1262 1057. Подкатывать салазки — Стральцоў прыстаўляць = Залёты рабіць. Гл 687, 1052 1058. Подливать масла в огонь — Салоны ў агонь падкладаць = Смалы ў агонь падліваць = Дроў у печ падкідваць = Прыску (жару) падсыпаць 1059. Подложить свинью — Вока запарушыць Шостку падкінуць = Дудку падсудобіць 1060. Под мухой — Пад чаркай = 3 карчмаром прывітаўся = У чуб укінуў = Чмялі мае ў носе. Гл 568 1061. Поднимать на смех — На смех выстаўляць= На смех (на смешкі) браць = Вочы высмейваць (выбіраць) = Высмешкі
Дадатковыя словы
аплывўда
7 👁