Кричать не своим голосом — Нема крычаць= Крычма крычаць = Немым духам (голасам) крычаць = Ліхім крыкам крычаць. Гл. 549, 550, 793, 1333 826. Кровь с молоком — Здаровы як дуб скарбовы (як рыжык баровы, як лсд, як мур) = Здаровы як дуб ды моцны як зуб = Сыр ды малако = Як перапечка = Як конь стаенны = Румяны як псрнік = Маладзіца як брусніца 827. Крутить (заводить) шарманку — Катрынку заводзіць. Гл. 673 828. Куда ветер дует — Я кі всцср павее = К уды вецср, туды я = Куды встрык все 829. Куда ворон костей не заносил — Дзе зязюлі не кукуюць = Дзе камар козы пасе = Дзе саболі пасвяць = Дзе горкі перац расце = Дзе нашыя вароны не лятаюць = Дзе чорт хамуты не вешае. /л. 714, 1282 830. Куда глаза глядят — У свет вочы = Куды вочы павядуць = 3а вачыма = Дзе вочы панясуць. Гл. 831 831. Куда ноги несут — Перад сабою = У белы свет = Куды ногі панясуць. /л. 830 832. Кукиш с маслом — Гула смаленая (асмаленая) = Фіга на талерцы = Трасцы з макам = Хваробы з трасцаю (трасцы з хваробаю) 833. Куры не клюют — Грошай як трэсак (як смецця, як мякіны, як пяску, як гразі) = Грошай як у чорта = Сабакі не ліжуць. Гл. 514, 654, 788, 819, 945, 1013, 1050, 1301, 1304, 1305 834. К чертовой матери (к чертовой бабушке, к черту, к лешему) — К нячысціку = К д'яблу = К рагаціку = Да цмока = Да балотніка = Да вадзяніка = Да лесавіка = Да хатніка = Пад чортаву галаву = Пад халсру. Гл. 813 835. Лакомый кусок — Ласы (смачны) кавалак = Надны (панадны) кавалак 836. Лаптем щи хлебать (о некультурном, неотесанном человеке) — Аборай хлеб кроіць = Вяроукаю хлеб рэзаць 837. Легок (скор) на ногу — Хуткі на хаду = Лёгкі на ноп = Хуткі (шпаркі) як стронга = Шпаркі як бліскаўка (якмаланка, як бліскавіца) 838. Лежать на боку — Лежні спраўляць = Бакі аціраць = Халадкі аціраць = Крыцаю ляжаць. Гл
Дадатковыя словы
дяблу
1 👁