змоладу, той памрэ з толаду = Гульня ў маладосці дае хваробу на стары я косці = Змоладу банкетавалі, а пад старасць жабравал! = Змоладу балі спраўлялі, пад старасць галышамі сталі Нс хочаш у маладосці працаваць, будзеш на старасці з торбачкайтанцаваць 86. Гусь свинье не товарищ — Мядзведзь карове не брат Воўк сабаку не радня = Качар курыцы не пара = Воўк казе не таварыш = Раўня як свіння да каня = Свіння каню не таварыш " Багатыр беднаму не брат = Сыты галоднаму не раўня 87. Дал слово — крепись, а не дал — держись — Слова давай, дык яго і трымай = Што сказаў, тое святое = Будзь свайму слову гаспадар 88. Даром и чирей не сядет, а все прежде почешется — Дарма хадзіць — ногі адбіць = Дарэмна і каза не спела - Каза ваўку дарма нс скача = Дарма і каза цераз плот не скача " Дармавога нічога на свеце няма. Гл 141 89. Даст бог день — даст и пищу — Дасць бог дзень — дасць і спажытак = Дасць бог хлеба — дасць і да хлеба = Даў бог стан — дасць іжупан 90. Дают — бери, бранят — беги — Калі вераць, не бажыся, калі б'юць, не прасіся = Што кажуць — рабі, што даюць — бяры (еш) = Не ймуць веры — не бажыся, а б'юць — не маліся = Хоць няшмат даюць — бяры, хоць недалёка шлюць — не йдзі 91. Двое дерутся — третий в выигрыше — Дзе двух зваду вядзс, там трэці крадзе = Дзе двох сварыцца, там трэці карыстаецца = Дзе двух б'юцца, там трэці карыстае = Тады багатыя рады, калі ў бедных пайшлі звады 92. Двум смертям не бывать, а одной не миновать — Што будзе, то будзе, а дзве смерці не будзе = Не бываюць дзве смсрці, а раз трэба памерці = Раз радзіла маці, раз трэба паміраці = Калі павесяць, дык не ўтопяць - Два разы не паміраць, а раз давядзецца = Адна казе смерць. Гл 285 93. Делай дело не спеша, была бы слава хороша — Не глядзі, каб скора, а глядзі, каб добра "Скора каты робяцца, ды сляпыя родзяцца = Што хутка робіцца, то сляпое родзіцца " Завіхайся, алс неспяшайся. Гл. 316 94. Делу — время, потехе — час — Перш папрацуй, атады й патанцуй = Была нядзсля — і мы дудзелі, цяпер серада — працуй, грамада = Калі — на лянок, а калі — у танок = Гульня, ды нс штодня = Годзе цалавацца, пара і на хлеб старацца. Гл 49 95. Десятая (седьмая) вода на киселе — На адным сонцы
Дадатковыя словы
бюцца, бюць
3 👁