Наснльно мнл не будешь — Даганяючы не пацалуешся. Войш.; Нсб. 36. Нашла коса на камень— 1) Чорт на паганага напаў. Ар.; Іг.; 2) Гіад чорным лесам спаткаўся чорт ізь бесам. Вк. (ЛБ. 1697). He все коту масленнца — He заўсяды, як на дзяды. Іг. He смейся чужой беде, своя нагряде—Ня сьмейся рабе, будзе і табе. Вк. (ЛБ. 8021). He в однн день Москва стронлась — He за дзень Вільня станавілася. Войш. Нн жнв, нн мертв —■ Hi сьцяты, ні павешаны. Ар. Нн ответа нн прнвета — Hi адказу ні прыказу. Ст. Овес не по коню — 1) He па Юрку шапка. Ар.; 2) Гэта краска не для твайго носу. Войш. Одннм мпром мазаны — Адзін чорт маляваў. Вк. (ЛБ. 1637). Оставьте предков вы в покое -—■ Знаю, што ты з Раю, ды як завуць, ня знаю. Рай ё сяло Імсьціслаўскага павету. Нсб. 50. От прнбылн голова не болнт — 3 прыбытку галава не баліць. Н. (Чч. 114). От худой птнцы худые н вестн — Якая птушка, такія й песьні. Войш. Пар костей не л о м ііт — Ад цяплосьці не баляць косьці. Нсб. 123. Первый блпн комом — Першы блін сабаку. Ар. Пока жнрный нсхудает, нз худого дух вон — Пакуль із багатага пух, дык ізь беднага дух. Поспешіішь — людей насмешншь — Пасьпех — людзём на сьмех. Ар.; Іг.; Вк. (ЛБ. 5911). Прошел огонь н воду н медные трубы — Быў на каню і пад канём. Н. (Чч. 107); Ск. (ЛБ 3919); Іг. Пуганая ворона н куста бонтся — Апёкшыся на малаццэ і на ваду студзіш. Ар. Пьяному море по колено — П'яному і козы ў золаце. Нсб. 142. Рыбак рыбака внднт нздалека — 1) Чорт чарта пазнаў і на піва пазваў. Войш.; 2) Савосы госьцяць у самосах. НкП. 152; 3) Свой свайго пазнаў і на піва пазваў. Вк., Ск., Сл., (ЛБ. 7798); Ар.; 4) Чорт лапці падраў, пакуль пару дабраў. Барн. С огня да в полымя — 3 агню ды ў прысак. Ар. Своя рубашка к телу блнже.— 1) Кажны сьвяты да сябе рукі дзяржыць. Геранёны Л.; 2) Кажныя граблі да