Маленькі маскоўска-беларускі (крывіцкі) слоўнічак (1942). Я. Станкевіч

 ◀  / 84  ▶ 
Вот действптельно! — Атож але! Вк. Впялнть глаза — Узорыцца, Заўшыцы; Л. Да будет так, как Богу угодно — Няхай так будзе, як Богу падабаецца, Вк (ЛБ. 1029). Да здравствует!—Хай (няхай) жыве! Делать свод (в печп, в погребе н под.)—Скляпеньне рабіць, звадзіць, НкП. 151. Делать уборку (в домашнем обііходе)—Аглядацца. Паедзем пад вечар, а не — то заўтра раніцою,— так сказаў ды пайшоў ён аглядацца. Скончыў воглядку Юстап — перасьціхла і мяцеліца. (НЗ 37). Шмат воглядкі ў хаце: пакуль агледзішся, дык і на поле ісьці пара, Ар. Держать слово— Пры слове стаяць. Хто каму што прырачэ, пры слове стаяць. Аль кіт 36 б 16; Заўшыцы. Доброго утра!— Дабрыдзень! Вял., Іг.; Імсь. До сввданмя!— 1) Заставайся здароў! Заставайцеся здаровы! Іг.; Ар.; 2) Бывай здароў! Бывайце здаровы! тм.; 3) Да пабачаньня! Драть перья (для подушкн, пуховнка)— Пер'е скубсьці, скубаць, Ар.; НкП. 148. Ежегодно — Што году, Іг. Ежедневно — Што дня, Іг. Ежемесячно — Што месяца, Іг. Ежемннутно — Што часіны, Іг. Еженедельно — Што тыдня, Іг. Ему-то — Дыкжэ яму. Ар.; Іг. Заделывать в пнрог начпнку — Крыпаць пірог, НкП 147. Пнрог с начннкой — крыпаны пірог, з накрыпкаю, тм. Зажарнвать янчннцу— 1) Смажыць яечню, НкП 147; 2) Калі на малаццэ, дык пражыць яечню, тм. Зажаріівать мясо — Смажыць скароміну (ялавічыну, птушкі, каўбасы), НкП. 147. Заморнть червяка — Прагнаць першы голад, Ар. Запекать мясо (в горшке, плошке)— Пражыць скароміну, НкП 147. Запнвать, заппть (водою, молоком н пр.)— Праганяць, прагнаць (вадою, малаком і інш.). Прагані бульбу, кашу малаком, Ар. Прагані хлеб вадою, масьлёнкай, тм. Здравствуй! Здравствуйте!— 1) Дабрыдзень! Вял.; Імсь. (калі нараніцы або ўдзень) і дабрывечар! тм. (калі ўвечары); 2) Дабраслаў! Барс.; Лпл. й надо же было; н угоразднло — I собіла-ж. I собіла-ж нам наскочыць на іх. Лынькоў («Сустрэчы»). Пану 2. Зак
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

пере
12 👁
 ◀  / 84  ▶