I. ФРАЗЫ Абсолютно весь, абсолютно все и т. д.— Увесь чыста, усё чыста і г. д. Ар., Іг. Бог на помощь!— Памажы Божа! Ар.; Іг. Большое дело!— Вялікае сьвята! Ар. Броситься бежать — Пусьціцца ўцекі. Ар. Пусьціцца наўцекі. Ар.; Гушча («Полымя», III—IV, 10). В этом году, в текущем году — 1) Сёлета, Ар.; Іг.; 2) Сяголета, Іг.; 3) Сягалета, Вал.; Вял.; Мл. В прошлом году — Летась, Ар., Іг. В первых числах месяца — Першымі днямі месяца. В последних числах месяца — Апошнімі днямі месяца. В зависимости от — Як да. В зависимости от вкуса — одному нравится, другому нет — Як да смаку — аднаму падабаецца, а другому не. Вслепую — Безвач, Іг. В то время как — 1) Тымчасам як; 2) Тым-жа часам; 3) Тым часам-жа. Ему жилось хорошо, в то время как брат его совершенно опустился — Ён меўся добра, тымчасам як (тым-жа часам, тымчасам-жа) брат ягоны чыста заняпаў, Іг. В том-то и дело — То-ж ба то, Іг.; Ар. В ус не дую (не дуешь, не дует и т. д.)— Не шманаю, Ар., Іг. Пазіраў на пана Цыбульскага, што вось ні аб чым не шманае, Лынькоў («Сустрэчы» 162). В шутку — На сьмех. Я в шутку сказал — Я на сьмех сказаў, Вк. (ЛБ. 7371). Вделать дверь, окно — Прысадзіць дзьверы, акно. НкП. 150. Велика вещь! — Вялікае сьвята! Ар., гл. «Большое дело!» Войти в расположение — Убіцца у ласку, Іг.; Ар. Волею-неволею — 1) Хоцькі-няхоцькі, Іг.; 2) Хоця-няхоця. Хоця-няхоця, а давядзецца неяк ёй перадаць, ЗСД. 84.