Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
свэкрухна ж. свекровь. Вищи, свэкрухно, погледи, шо ми тобэ привозли! сёвэрат' несов. обветриваться, трескаться от воды, холода. На вэтри севэра]ут' руки да ponajyima. сеструхна ж. двоюродная сестра. CbIHOBdj м. сын. сыромл'а ж. сырятина, нечто сырое. Не полёно, а сыромл'а, горот' не буде. сибэрно нареч. сильно, яростно (только в соч. с гл. «бит'»). Ото сибёрно 6je! сибэрны, -а, -э 1. сильный, холодный, пронизывающий (о ветре). Сибёрны вёт'ор; 2. неукротимый, неистовый, яростный (о характере). То сибэрны був чоловэк. ситови, -а, -э трухлявый, ситовидный. Ситови дуб, на мантачку буде. скул' нареч. откуда. Скул' тебэ принесло? скул'ака нареч. см. скул'. слеповат' несов. напряженно вглядываться (при слабом освещении). Чогб ты слепу]еіп, иди до посвэта, тут видну. слепчуга м. (пренебр.) слепец. с'мэхота ж. смешное дело, пустяк, смех. Смэхота дэ]* годи! с'мэхотуе с. смешное положение, смех. Ничого не получеуецца, однэ с'мэхотуе. совки, -а, -э скользкий. Совка дорога, солопэка м. ж. тот, кто «высолапливает» язык, сон м. 1. сон; 2. подсолнух. сопки, -а, -э рассыпчатый. ConKnje картопли, зовсим розварилиса. спахацца сов. 1. изработаться, износиться. Спахалиса TBoje чуни; 2. одряхлеть. Вжэ мати шуак не можэ робит'— спахалас. сплав м. волна. За водб]у сплав плывэ. спогонит' несов. сгонять (зло). Сказав t oj* дед, шоб оставл'ав назавтрэ] cBoje зло, а с'огони не спогонив. спорот' сов. 1. снять, соросить (при помощи шеста, палки). Спороли багато кубэл; 2. разбудить, поднять с постели. Вона JleKceja іцё в три часы спорэ да пожэне по гриби. ў старомл'а ж. 1. ветошь, старье. Оддгу ту старомл'у онушнику; 2. «взрослый», рассудительный ребенок. Oj ты Moja старомл'а! стенка ж. 1. стена, стенка; 2. межа, межполосье. Стёнка така зелена була: t oj' брэ по Toj бок, a Toj по други, и jeje не 49najyT. ст'опка ж. небольшое бревенчатое помещение для хранения овощей и продуктов. Насыпл'ом на зиму цёлу ст'бпку картопл'ов. стогнота ж. состояние, вызывающее стон; стенание. Шоб,|ому стогнота, шо те вон мине вулуа вид'ер
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бўде, видер, вйд'ер, вйщи, вётор, вўл^а, горбт, грибй, дрўгй, збвсим, зйму, картб, картбпли, картоплов, кўбэл, мбжэ, насыплом, ничбго, онўш, оставлав, пбсвэта, погледй, привозлй, рйлиса, робйт, с'мэхот^е, с'огбни, сбросить, свэкрўхна, свэкрўхно, сестрўхна, сйтови, скулака, скўл'ака, слепў]еіп, смэхотуе, согони, спбрэ, спогбнив, спорбли, старбмл'а, старомла, старомлу, стбпку, стогнбта, стопка, сыромла, чўнй, шоб,|омў
6 👁
 ◀  / 477  ▶