Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
сторчака парен, торчком. Полетев сторчака ronoBĆjy вниз, стотны, -а, -э похожий. Стотны, jei* бат'ко. стрэкат' несов. встречать. Собака идё в лес, стрэка]е вовка. стрэч предлог с дат. п. навстречу. Строч нам вэзли цэлого воза мэшков ж жолудом. стукот м. стук. стул' парен, оттуда. Шщу завэрну стул' тел'а. стўл' парен, отсюда. Иди стўл', дажэ и знат' тебэ не хочу. стул'ака парен, см. стул', стўл'ака парен, см. стул'. супут'зе с. сухопутье. Обмина] воду, иди супутуем. сухомл'а ж. м. худой, сухой человек. Сухомл'а, висохло на трэску. сухота ж. беда, горе, трудность. Oj, сухота Moja! татухно м. (фам.) отец, тёл'бух м. пузатый человек. телбушит' песов. потрошить. Бэрут' поцвинка, заколут' joro, телбушат' да так цэлого и варат\ терушит' песов. перетирать. Терушат' солому, да с'мотуа багато пид лошком. тёчка ж. 1. течка; 2. группа (препебр.). тёчкозу парен, группой (препебр.). Чогб се ви, детворэча, течко]*у ходите? тeщуxнa ж. теща. Визде теіцухна, жэниха BHTaje. тижба ж. группа (препебр.). Пошов лавошник с тижбо]у в лавку. тижбозу парен, группой (препебр.). Тижбо]у дети свине] на болото погнали. тлуницца песов. см. клуницца. толит' песов. раскармливать, пичкать. Та собэ толит* хлопца, а та собб. трэ]ки парен, трижды. Опходат' кругом стола трэ]ки. трибушит' песов. колотить, трепать, трясти. Приде Одам, то душу с тебэ трибушитимэ. труднёча ж. затруднение, трудность. Вон би и нарпов би товды хлеба, то така труднеча на joro. трушки парен, трусцой. Дава] по]едом трушки. Tyj междом. держи его. тупонат' песов. ступать. Пбки баба не дрэмала, то j кобила тупон'ала. хавэтны, -а, -э перестойный. Хавэтны лес. харманы: О плести ~ говорить бессмыслицу, нелепость. Не плети харманов, ja тобэ не повэру. хл'аблы, -а, -э тощий, слабый. Корова хл'абла зробилас, не jec' ничого
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

батко, бэрўт, вбвка, вйзде, вйсохло, вэзлй, дўшу, жблудом, завэрнў, закблут, зробйлас, идй, клунйцца, кобйла, лбшком, мэшкбв, нарпбв, ничбго, опхбдат, пбцвинка, плестй, плетй, пошбв, прйде, с'мбт^а, смотуа, стбтны, стрбч, стулака, стўкот, стўлака, супутзе, супўт'зе, супўт^ем, сухбта, сухомла, тeщўxнa, татўхно, тблит, тела, телбушйт, телбўшат, терушйт, терўшат, теіцўхна, тйжба, тйжбо]у, тйжбозу, тлунйцца, толйт, трибушйт, трибушйтимэ, трўшкй, тупонала, тёлбух, хбчу, хлабла, хлаблы
5 👁
 ◀  / 477  ▶