Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
пранец м. шкодливый, непослушный ребенок. Ja тебэ, пранец, jeK лоўу, скрутнсца. прат' лесов, бить, колотить. Прав хлопца до повс'мэрти. прэндоват' лесов, признавать. Ja joro не прэндуцу. прэсны, -а, -э пресный. Прэсна вода. О —земл'а — незамерзшая земля (под снегом). Снег упав на просну земл'у; ~ зима — зима, когда снег падает на незамерзгаую землю. прэтэ част, все-таки. Заставлат' летом прэтэ rHoj вивэзти на сан'ах, Tanńje л'ўди були некул'турньце. примачулит' сов. выходить, выкормить с трудом (животное). Примачулили насилу того поцвинка да закололи. приморок ж. лежанка-выступ печи. Щэ вранцы тэ жито стоjano на приморку. принда м. и ж. человек, который хорохорится. Принда росходивса по хати, росприндивса. npncej66 междом. ей-богу. A npncej66 не пojду гулат'! пристрок м. сглаз. Пристрок не одинаков шэпчут. пристрэчит' сов. сглазить. Пристрэчила вэд'ма, наврочила, слабо Moje дит'а. прихлопны, -а, -э пологий. Прихлопна гора, провал' ж. пропасть, бездна. Булб ровно, а зробиласа провал'. прутки, -а, -э гибкий. Вона така прутка, так добрэ гнёцца. ny3ej м. пузатый мужчина. Ото пузер ото чэрэво! пусты, -а, -э 1. пустой, порожний. Пусты цэбэр, нема чогб корови дат'; 2. худой. Пусты ваш хлопэц. пустка ж. беспорядок. Ja не можу, jeK в хати така пустка. путсыкват' лесов, подбивать, подстрекать к ссоре. HyTCbiKBaje теща, шоб ми CKopśj посварилиса. пуц м. колун. Возмот', хлопцы, пуца да колет' дрова. работёще, ластовэчэ работёнке веснушки. JeK3 ластовэчэ работенке виступило на носи! рашка ж. см. муса. paxoMOT'je с. хлам, барахло. В том вороси однэ тол'ки рахоMOT'je булб. рэвот м. рев. Ото рэвот, ото стукот, ото гримот! рэпаны, -а, -э потресканный. Рэпана груша. Рэпанъуе ноги, рэпацца лесов, трескаться. Ноги рэпаіуцца. ринди только мл. лохмотья. О — повошат' — одеться в лохмотья. родоо с. громадный, тучный, толстый (о животном или человеке). Р 6}110 пошло. рошшолопат' сов. понять, раскумекать. Ужэ рошшолопав, про шо иде розговор? руд'анка м, и ж. рыжий человек
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

paxomotje, булй, вброси, вйвэзти, вйступило, возмбт, вэдма, грймот, грўша, дббрэ, дита, жйто, земла, землу, зробйласа, корбви, л'ўдй, ло^ў, лўди, мбжу, наврбчила, насйлу, некул'тўрньце, некултурньце, пojдў, повбшат, повсмэрти, посварйлиса, прбсну, примбрку, примброк, пристрбк, прймачўлйлй, прймачўлйт, прйнда, прўтка, пўстка, пўца, рахоmotje, рбдоо, розговбр, роспрйндивса, рошшолбпав, руданка, санах, скрўтнсца, стўкот, тбл'ки, толки, хлбпэц, ходйвса
7 👁
 ◀  / 477  ▶