Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
нехама м. ж. неряха, нечистоплотный человек, нехарэма м. ж. нескладный, нестройный человек, нехарэмны, -а, -э нестройный, неладный, некрасивый. Jen£ нехарэмна TBoja стол'ўга! ноздрэ] м. мужчина с большими ноздрями. обэчка ж. обечайка. Дед Данило нагнув обічок да буде рэшота робит\ обрэнджа ж. металлическое кольцо, скрепляющее ступицу колеса. Разом котет' обрэнджу на дорогу. одл'ўдок м. нелюдимый человек. Одл'ўдок л'ўбит жит' од л'удеібклатка ж. обложка. Оклатки хлопцы у книзцы Mojoj оборвали. оклыгат' сов. выздороветь, окрепнуть. Насилу оклыгала Moja корова, така була слаба. околица ж. горизонт. На околицы небо з землеіу сходицца. окравок м. порвавшийся «д'аг». Окравок с постола вэсит', телепаіецца. онд'о нареч. вон (при указании на предмет, находящийся в отдалении). Онд'б иде вузкоколё]ка. опанут' сов. охватить, овладеть. Товды страх опане, да ни рука, ни нога не володаіе опарицца сов. удержаться. Ты довго на роботи не опарисца. остопок м. стоптанный лапоть. Остопки путплетеш д'аж]ем да щэ поносиш дн'ов два. паганицца несов. ссориться. Не хочу паганицца, а то б ja joro збэштала б, змэрз'авила б так, шо не знав би, куди CBoje очи подет'. паговзе с. тонкое кнутовище. Пэрэвэрнув батога да naroBjeM по жишках джиуонув. палат' несов. очищать посредством ночвы. Насыпном жито у начовки да паладом. пал'овка ж. обожженный кирпич, памэг м. туча. Баште, памог нат'аглб на нёбо, napaxsaja ж. привычка. Так ужа повэлосо, така joro параXB9ja. пастовн'а ж. сенокос. Ćt o пастовн'а була, сено добра косили. пэковица ж. изжога. Пэковица пэчэ. napanoj м. (обряд.) преграждение пути молодым на свадьбе. Ходем зробим napanoj, не пустим у двор, заки не дадут' гаролки. пэрэтчэронзе с. площадка перед устьем русской печи. Поставит горшки на пэрэтчэрэнуе да придеш до хлева. п§рит' несов. сечь, стегать, колотить. Так будут' парит' кол'ўкоіу, шо ноги вит'агнеш
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бўде, бўдут, витагнеш, вйт'агнеш, волбдаіе, гарблки, горшкй, даг, дадўт, даж, данйло, дбвго, джй^онўв, днов, дорбгу, жйто, жйшках, змэрзавила, зрббим, кнйзцы, колўкоіу, косйли, кудй, л'ўбйт, лудеібклатка, лўбит, нагнўв, насйлу, натаглб, начбвки, одлўдок, ондб, ондо, опанўт, остбпки, паловка, памбг, пастовна, повэлбсо, понбсиш, прйдеш, пэрэвэрнўв, пэрэтчэрбнзе, пэрэтчэрэн^е, пўстйм, роббти, робйт, рэшбта, столўга, схбдицца
8 👁
 ◀  / 477  ▶