Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
jĆMKO парен, сильно, крепко. J o mko палц'а поризав, ныдак крови ны вгамыты. J omko снопа зв'азав. J ć mk o крычиш, аж тут чуты. J o mko стукнуbc 'a Horojy, аж зарэ болыт'. J o mko го рилка, аж дух 3ajMaje. joM4 парен, ср. ст. сильнее, крепче. Шэ joM4 выт'ав. Зуклаты], -та, -то брюхатый. Коровс'кб]уклата. jyKflO, -а с. брюхо. Быз роботы, то бнн'акэ Іўкло HajńB. Xaj поробыт', xaj cboj*6m jynnoM потрасэ. jyij', -'a м. желудок. Jйжa попадье зразу в jyn,\ а посл'а в кышшл. jyiubiTbi песов. обильно течь, струиться (о крови). кабалныц'а, -и ж. гадалка, ворожея. По]ду до кабалныци, xaj выкынэ карты. каблукы только мп. приспособление для подноса сена скоту, кавалок дурн'а дурачина, дуралей. Шо вын тоби nocoB'ŚTyje: гэто ж кавалок дурн'а. кавтнуты сов. 1. проглотить большой кусок; 2. неизвестно куда деть, задевать; 3. уничтожить (переп.). Вжэ дэс' зз'ив, вжэ хламнув, кавгнув дэс\ казэтына, -ы ж. (едип.) газета, каздуб, -а м. очень грязное, вязкое место, кал'овка, -ы ж. рубанок, вырезающий фигурно, камкаты песов. 1. квакать (о лягушках); 2. жаловаться, сетовать, ныть. кан', -и ж. один из способов горизонтального крепления бревен в стене (без стояка). Je стына сточу]ицц'а, то ставыцц'а CTojaH, a je в кан' cTonyjniўVa — 3apń3yjy4,A,a пал'ци в дэрывовы на концах, табьх jaK роблет' угол в замкьі. кандз'убнуты сов. 1. швырнуть, запустить; 2. полететь носом. кант, -а м ребро, грань. В пусцы з запалкув дванаццэт' кантув. Об кроваты, об кант стукнувс'а. Шэ дошку обтышы, а то кант ны зусим правку. кантоватьгр -та, -тэ граненый. В тыбэ карандаш кpўглыj, чы кантоватъу. В булцы хлиба шо з магазина вьгсим кантув, кантовата. капа, ы ж. 1. кожаная обивка хомута; 2. покрывало на кровати. капына, -ы ж. немножко, чуть-чуть. Влы капыну молока. Вз'мы масла капину. капиж, -а м. 1. выступающий над стеной нижний край крыши; 2. след от капели или дождя на земле под крышей. JaK дошч будэ, то cxaBajnMOc' пуд капиж. Тут колыс' н'ака хоромына с ў а л а: дывы, гондэ — пас, капиж. капшук, -а м. 1. кисет; 2. (переп.) старый, дряхлый. Пбву Hbij капшук тут'уну. Старьу таби капшук
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ctonyjni^va, nocobśtyje, бннакэ, бўдэ, бўлцы, взмы, вытав, гбндэ, дурна, дўрн'а, звазав, ззив, зусйм, ицца, кабалныца, кавгнўв, каловка, кандзубнуты, капйж, капйну, капшўк, кблыс, коровскб, крбваты, крычйш, магазйна, нака, палца, палци, пбсл'а, порббыт, порйзав, посла, пўсцы, рбблет, рйлка, ставыцца, стбчу]ицц'а, стукнувса, стўкнувс'а, табй, тобй, тут'унў, тутуну, хлйба, хорбмына, чўты
11 👁
 ◀  / 477  ▶