Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
зносок, -ска м. первое яйцо молодой птицы, зовыц'а, -и ж. сестра мужа. золыты несов. обрабатывать щелоком белье перед стиркой, золинн'е, -'а с. действие по гл. «золыты» (см.). зорытыс' несов. 1. дозревать, доспевать; 2. загорать. Вжэ готэ жыто давно пора зж'аты, а вонб j шэ зорыцц'а. Пару грушок шэ ны рвалы, шэ зорецц'а на трусцы. Помыдоры поклала на окни, xaj зорецц'а. Лыжу на сонцы j зорус'. зуб, -а ж. 1. зуб, зубец; 2. долька чеснока. На головку часныку, одламны два зубы. О ~ тимынньу— опухоль нёба, зубышча только мн. детская болезнь (опухоль на деснах), зубинн'е, -'а с. действие по гл. зубиты (насекать зубчики в серпах). Защавс'а зубинн'ем, сырпи зубл'ў. зумыслы нареч. умышленно. Зумислы поризала соби палц'а, коб жита ны ж'аты. зумитыс' сов. расстроиться, пасть духом. Зумивс'а бидньг): и ны говорыт', и ны жарту]е, jaK шо наможоцц'а засмъцатыс', то с'оромно ны выходыт'. зухвалишы], -ша, -шэ более смелый, настойчивый, решительный. В jnx зухвалишы хлопци, чым у нас, вони CBoje ДуІДУт'. ўдуха, -ы ж. одышка (у человека, редко у животных), фвгнаты ]адуху — довести до одышки, загнать. ўдушлывьг), -ва, -вэ страдающий одышкой (о человеке). ]азыковаты несов. болеть нарывами на языке (о корове). Зарытынка, -ы ж. первая шерсть, снятая с молодой овцы, japyra, -ы ж. небольшое углубление с четкими берегами, бывает наполнено водой только после сильного дождя и после таяния снегов. Дошч выликьц npojrnoB, повны]'аруги води поналывало. Нычого коситы, дэ japyrń. Заела только мн. десны. Зуб болит', то аж іасла опухлы. jaT'oH, тла м. 1. (устар.) дятел; 2. круглая яма в болоте, летом водопой для скота. Кб лыс' всэ корови в лито до]атла гоньтлы воду питы. |атылына, -ы ж. дикий клевер. jaT pa, -ы ж. покраснение и сыпь на коже. Затрытыс' несов. краснеть и покрываться сыпью (о коже). Затривка, -ы ж. жена брата мужа. Іатровки — гото jan]ихы мужыки брати. Зашчэр, -а м. нарыв в горле. Кблыс' одговарувалы jani4bipa, скажут', jaK одговорыш, то прорвоцц'а. jeH 4b iT b i несов. визжать, стонать. Закрыч'ав, 3ajeH4biB, ojojoj, ojojoj.]идкы), -aja, -oje вкусный (о траве, сене). 3 Гбмха ейно ны jидкбje. На бычовныку трава jидкaja. ўдомэ горло глотка
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

jatoh, бйдньг, болйт, братй, бычовныкў, водй, вонй, вылйкьц, выхбдыт, гбто, гбтэ, говбрыт, грўшок, д^ідут, жартў]е, жаты, жйта, закрычав, затрйвка, защавса, збрецц'а, збрыцц'а, зжаты, зовыца, золинне, золйнн'е, зорецца, зорыцца, зорўс, зубинне, зубиннем, зубйнн'ем, зубйты, зублў, зумивса, зумйвс'а, зумйслы, зухвалйшы, зўбы, коровй, косйты, лйто, лыжў, мужыкй, наможбцц'а, наможоцца, нычбго, одговбрыш, окнй, опўхлы, палца, пбвны]'аругй, пйты, помыдбры, порйзала, прорвбцц'а, прорвоцца, сбнцы, собй, соромно, сырпй, тймынньу, фвгнаты]адуху, хлбпци, часныкў, человеке).]азыковаты, іатровкй
9 👁
 ◀  / 477  ▶