Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
высевок. Карл, žur — кисловатое жидкое кушанье из овсяной или ржаной муки. [жыр] жыр м. Св. Лх. Зд. Од. Бч. Бб. Ан. жир. Наварыла кашы нишчымнэ], нима жыру. Зд. Жыр каровячы. Од. JaK холодна]'е варыш, то трэба паздымац' жыр. Бб. с р. тлушч. || Бельк. жыр ib. [забеленка] забёл'анка ж. Од. суп или борщ, заправленный молоком или сметаной. II Бельк. забелянка — забеленный молоком крупник. Нос. забёла— сметана для приправы кушанья. [забелить] забелиты сов. Лх., забалиц' Зл. Ш. Ан. заправить сметаной (борщ, щи) ср. закрасить. [зажарить] зажариты сов. Од., зажарыц', Рб. Зл. Ан. заправить кушанье жареным салом. JymKy зажарыц'. Зл. ср. запражиты, заскварить, засмажить. [зажарка] зажарка ж. Од. растопленное сало как приправа в кушанье ср. пряжёнка. [зайчик] за]'чык м. Гр. сухой вырост по краям булки хлеба. За]чыки повыб'агали на хлиби. Гр. с р. гулы, осушек, сухарик, шишки. [закалец] закалиц м. Рб. Ом., закалец Хр. Кш. Вл. недопеченный слой хлеба у нижней корки. Закалец на палец. Хр. И Карл, zakalec ib. [закваска] пидкваска ж. Ор. Лх. Од., закваска Зд. Лх. Их. Зл., пыткваска Кш. небольшое количество теста для заквашивания хлеба. Закваску кида]уц' у дзижы. Зд. Усыпац' муки трохи, залиц' ц'опла] вадбу уквасицца и буде пидкваска. Од. К Мош. zakwaska ib. [заколотить] заколотэты сов. Св., заколотыты Лх. Сп. развести мучное жидкое тесто. Заколотиты париш, жур. Лх. [закраса] закраса ж. Пх. Зм. Бр. Бб. 1. жировая, мясная и под. приправа к еде. Пх. Бб. Нима чым баріпчу закрасиц', ни м'аса, ни сала, ўс'а закраса вурнла Бб.; 2. общее название приправы в еду Зм. Бр. Вару ды нэма закрасы, жыру, листу, пэрца. Зм. с р. заправа, засмака. || Бельк. прікраса ib. 1. Нос. прикраса ib. 1. Карл, okrasa ib. 1. [закрасить] закраситы сов. Ор. Сп. Зл., закрасиц' Рб. Пх. Зм. Гл. Бб. Бр. 1. заправить каким-либо жиром, молоком и под. Закраси горшки. Зл. с р. засмачить; 2. придать окраску пище, добавив в нее чего-либо красящего Рб. Закрасиц' вотку. Рб. || Карл, zakrasić ib. 1. [заправа] заправа ж. Сп. Од. Рб. Хр. Ом. Кш. Вл. Ш. Бб. Ан., прыправа Гл. 1. острая приправа в пищу (лист, перец, лук и под.) Сп. Хр. Ом. Кш. Вл. Гл. Ш. Ан. Бб. У нацину заправу да]ўц': чы janń хрэн, чы круп. Ом. М'аса нарэжуц', c'anćpoj посекуц', туды прыправу — пёрац, цыбул'у. Гл. M'acHaja каўбаса з заправа], листок, цыбул'ка, пёрчык. Ш.; 2. общее
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

canćpoj, machaja, баріпчў, бўде, вадбў, варў, вўрнла, горшкй, забалйц, забелйты, забёланка, заколотйты, закрасй, закрасйц, залйц, карбвячы, кйда]уц, лйсту, маса, мукй, нацйну, пйдкваска, повыбагали, посекўц, хлйби, холбдна]'е, цопла, цыбулка, цыбулу, цыбўл'ка, цыбўл'у, ўса
7 👁
 ◀  / 477  ▶