Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
драгва] драгва ж. Ан., дрига Дн., дрыгли м н. Кш., дригли Ан. студень, холодец с р. квашенина, студень, холодец, юшцик. || Стец. дрыгва ib. Лыс. II дригліе i b. Карл, drahle i b. i [драники] драники м н. Пх. Зл. Ш. Бр., дз'аруны Гл. Ан. Бб. блины или оладьи из тертого картофеля. Драники током оболуе и ў печ застаўл'а]е. Зл. От ja и сагон'а дз'аруни драла с картошки. Ан. с р. блин, бульбовник, коржик, пляцек. || Бельк. драньнік ib. Лыс. драник — картофляник. [дранка] дранка ж. Гр. кушанье из запеченного тертого картофеля. Дранку пичуц', rycTyjy TaKyjy с салом, би бабка. Гр. с р. бабка, бадзыгон, гугель, каша. [драть] драц' н е с о в. Ом. Вл. Ш., дзёрци Гл. Ан., дзбргац' Бб. тереть сырой картофель на терке. Надрац* бул'бы на блинца. Ом. Дз'арунбу надз'бргала ды нап'акла. Бб. с р. тарковать, тереть, стругать. [душы] души м н. Гл. начинка в варениках. Душьі поў]ада]'у, а лепки астануцца. Гл. [еда]]йжа ж. Лх. Од. Зд.,]ёжа Ом.,]еда Кш. Ан.,]ада Бб.,]едз'ённе с. Хр. еда, съестное. Скорохвата]еда. Кш. HnjaKoj іадьі не было. Бб. с р. харчи. || Бельк. яда ib. Нос. еда ib. Шат. яда ib. Карл, jadło ib. [ёлкий]]алки Ор.,]ёлки Хр. Ом. Кш. Пх. III. Бб.,]блки Зл.,]йлки Рб. Зм. прогорклый (о ж и р а х). Ja4Koje масло аж сц'ага]е в роци. Ор. Сало пажаўцё]е, кажуц,]'ёлка]е. Бб. с р. горький. [| Бельк. ёлка (масло) ib. Нос. елкавый ib. Карл, jełki ib. [желток] жоўток м. Ор. Лх. Зд. Сп. Гр. Рб. Хр. Ом. Кш. Вл. Пх. Гл. Зл. Зм. Ш. Бр. Кн. Дн. Дв., жиуткб Св., жыўток Од., жеўток Ан. Бб. желток в яйце. || Шат. жаўток ib. Карл, źołtek ib. [жур] жур м. Св. Лх. Зд. Сп. Од. Рб. Хр. Ом. Кш. Пх. Ш. Ан. Бб. Бр. Кн. Дн. джур Гр. 1. жидкий горячий кисель из овсяной муки Зд.; 2. жидкий овсяный кисель Гр. Ом. Пх. Гл. Ан. Бб. Бр. Кн. Дн. Тоўкут оўса у ступе да укис'не да процад'ат на решотке, остатки выкинут да]'ўшэчку взвар'ат и жур ііолуча]еца рэден'ки. Бр. Коли не сдускууц' квас'лины, то варац? жур, j'oh рэтки, не застыва]е. Ом.; 3. жидкий неквашеный овсяный кисель. Св. Лх. Од. ПІ. Кисёль квашаны, жур раптам робац'; не квашаны, jaro солац'. Ш. Жур заколотиты з оўса. Лх. 4. редкий кисель из овсяной или ржаной муки. Си.; 5. то же, что кисель. Хр. Кш.; 6. о кислой студенистой массе. Рб. Хоч и на молоко кислэ жур кажуц', кислэ бы жур. Молоко журэм поцплб, гэ укисло. Рб. II Мош. źur — кисель. Петк. źur— жидкий горячий овсяный кисель. Шат. жур — жидкий горячий кисель. Лыс. жур — кушанье из овсяной муки или пшеничных
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

joh, астанўцца, булбы, бўл'бы, взварат, дз'арунбў, дз'арунй, дзарунбу, дзаруни, дзаруны, дрйга, дрйгли, дрйгліе, дрыглй, душй, едзённе, жаўтбк, жеўтбк, жйўткб, жоўтбк, жыўтбк, жўрэм, заколотйты, застаўла, кажуц',]'ёлка]е, квас'лйны, кваслины, кйслэ, колй, надзбргала, напакла, обол^е, пйчўц, процадат, рббац, рбци, решбтке, рэденки, сагбн'а, сагона, сблац, сдуск^уц, стўпе, сцага, тоўкўт, укисне, укйс'не, укйсло
7 👁
 ◀  / 477  ▶