Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

ИоЛесск. полоj ўподснежная вода' (Дк.); полу/ 'вода на льду' (Кн. Дрн. Дв.); карпат. полой 'пойма, мелководье' (№ 28); серб.хорв. полоj 'пойма, мелководье'; полесск. бкыд' 'снег, выпадающий ранней весной, после того, как зимний снег сошел' (Смн.); опит' 'весенний снег, выпадающий на короткий срок и обычно быстро тающий' (Дк.); пошла бкит\ опит' идё (Дк.); карпат. окидъ иней', 'лёд на ветвях деревьев, снег на ветвях деревьев', 'весенний заморозок' (№ 43); серб.-хорв. китина 'хлопья снега на ветвях деревьев'; окитити украсить'; полесск. туча 'дождь с ветром, буран' (Хр.); карпат. туча град', 'гроза, грозовые облака' (№ 51); серб.-хорв. туча градобитие'; полесск. кыснуты 'мокнуть, размокать' (Смн.); кьгсла]а погода 'мокрая погода' (Дк.); карпат. киснути мокнуть' (№ 52); серб.-хорв. киснути мокнуть'; болг. кисна мочить'; полесск. кал грязь', ил' (Смн.), выкал'ати 'измазать грязью, илом' (Смн.); карпат. кал грязь', закалити 'помазать грязью' (53); болг. кал грязь', серб.-хорв. калав грязный'; полесск. блыскавыц*а 'молния с громом', 'молния без грома' (Смн.); карпат. блискавиця, блискавка 'молния с громом', 'молния без грома' (№ 54); болг. блЛскам 'блистать, сверкать'; полесск. сидало насест' (Смн.), карпат. сідало насест' (№ 68); болг. диал. седало гнездо'; макед. седело гнездо'; полесск. крыло, мн. крыла крылья', 'плавники рыбы' (Смн.); карпат. крила 'крылья птицы', 'плавники рыбы' (№ 74), серб.хорв. чакавск. krila 'плавники рыбы'. полесск. луска 'чешуя рыбы', 'очистки проса, гречихи, ячменя' (Смн.); карпат. луспа 'чешуя рыбы', скорлупа', очистки' (№ 75), серб.-хорв. луска шелуха', чешуя'; болг. люспа 'шелуха, чешуя'; полесск. лыски 'заросли лесного ореха' (Св.); карпат. ліска 'лесной орех', 'лесной орешник' (№ 92); серб.-хорв. летник 'лесной орех'; болг. лёшник 'лесной орех'; полесск. жаборйнн'е 'лягушачья икра' (Смн.); карпат. жаборина, жабуриння 'тина, ряска, водоросли'; 'лягушачья икра' (№ 102); болг. жабуняк 'ряска, нитчатка'; серб.-хорв. жабгьак 'лягушачья икра'; жабокрек 'ряска, нитчатка, тина'; полесск. пычурка шампиньон' (Смн.); карпат. печурка, печерица, печарка шампиньон', гриб' (№ 105); болг. печурка шампиньон'; серб.-хорв. печурка гриб'; полесск. сыновэц' племянник' (Смн.); карпат. синовецъ сын' (№ 118); серб.-хорв. синовац 'племянник, сын брата'; полесск. пръшыд'йнэц (прывыд'йнка) 'неродной ребенок для одного из супругов, пасынок (падчерица)' (Смн.); карпат. приведеник (приведеница) то же (№ 126); болг. приведеник (приведеница) 'пасынок (падчерица