Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся (2008)

ЛЕТНІК летник м. 26, 34. лггаик м. 32, 71, 72. літнік м. 80, 206. лиетник м. 124, 132. л'етнік м. 166, 184а, 186, 197, 199. 1. кароткая верхняя вопратка з саматканага сукна 26, 32, 34, 124, 132, 184а, 186, 197. гл. жупан, кабат, каптан, каратыш, катанка, куртка, пінжак. 2. спадніца з асобага саматканага сукна 71, 72, 166, 184а, 186, 199, 206. гл. андарак, бурка, даматкан, пасаманнік, саян. 3. несуконная спадніца 197. гл. аколесцік, палатнянік, парцянік, рабак, фартух. ЛЕЯ л'ейа ж. 202. устаўка ў штанах. гл. крэсла, ластка, садно, хустачка, шырынка. ЛІШТВА ліштва ж. 98, 160, 166, 196, 199, 202, 206. падложаны край спадніцы, сукенкі. // Ліштва і з того самого падкладайецца і з другоа 199. гл. падкладка, падрубка, палатно, пліса, подбіўка, рубец. ЛОХТУШКА лохтушка ж. 197. вялікая хустка, якую носяць на плечах. гл. акутванка, апінка, апудка, укручванка. ЛУЧКА лучка ж. 32. скураны пояс. гл. папруга, пасак, пояс, рэмень, шыцік. ЛЫНДЫЦА лендыц'а ж. 34. линдыца ж. 32. лындыц'а ж. 72, 80. цвікля. гл. клін, падручнік, хустачка, цвікля. ЛЫЧМАНЫ лечмане мн. 34. личманы мн. 32. лучмане мн. 72. асобы від караляў. ЛЯМЕЦ лам'ец м. 132, 139. дэталь галаўнога ўбору замужняй жанчыны, якая (дэталь) уяўляе сабой абруч з лубу або дрэва, на які закручвалі валасы; зверху надзявалі чапец, а затым наметку. // Лам'ец из лубу, из дз'ерава 139. гл. абруч, абычайка, каблуч, каніца, каробка, кібалка, кічка, кужаль, лён, падвічка. МАНЖЭТА манкат м. 34. манкет м. 32. манк'ет м. 80. манжет м. 166, 179, 197. манжэта. // Ран'ше говорылі чохол а цап'ер манжет 166. гл. абшыўка, апусцік, каўнерац, чахол. МАНІСТА маніста н. 133, 157, 160, 166. моністо н. 184а, 186, 197. маніста. МАНІШКА манишка ж. 26, 32. манішка ж. 59, 71, 72, 80, 105, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 197, 199. маниешка ж. 105, 124, 133. 1. вузкая палоска матэрыялу, якая накладаецца на прарэх у кашулі 59, 71, 72, 105, 133, 139, 157, 166, 179, 184а, 186, 197. гл. геска, закладка, нагруднік, пазуха. 2. вышыўка на грудзях у жаночых і мужчынскіх кашулях 26, 32, 72, 80, 105, 124, 139, 160, 166, 179, 199. гл. нагруднік, пазуха. 3. вузкая палоска матэрыялу, якая накладаецца на прарэх у штанах 59, 72. гл. аблямоўка, закладка, пазуха. МАРШЧАКІ маршчакі мн. 179, 199. лапці, пашытыя са скуры. // Ушкі напрарезайе і маршчак 179. гл. бамбошы, башмакі, лапці, пасталы, шкуранкі. МАРШЧЫНЫ моршчыны мн. 71. зборкі. гл. заборы, складка. МАТРАЦ матрас м. 132. мяшок, набіты сенам, саломай, на якім спяць. гл. саламянік, сяннік, цюфяк, шастун. МАТУЗ мотуз м. 59, 71, 98, 139, 179, 199. матузок м. 60, 80, 197. мотузок м. 105, 124, 126, 132, 133, 166. матузік м. 160. 1. любая завязка 59, 60, 71, 80, 124, 133, 139, 166, 179, 197, 199. // Б'ары йакога мотуза ды зав'ажы 179. гл. бычкі, валочка, завязка, засцежка, каснік, паўрозы, празукі, шнурок. 2. завязкі, якімі зацягваецца каўнер у кашулі 124, 166, 179. гл. ачкур. 3. завязкі ў фартуху 132, 139. гл. бычкі, запаскі, кічкі, лапатка, матуз, матузніца, пасак, паўрозы, празукі, тарачкі. 4. завязкі ў штанах 71, 98, 124, 126, 139, 160. гл. ачкур, бычкі, матузніца, паўрозы, празукі, тарачкі, шнурок. 5. завязкі ў спадніцы 105, 132. гл. ачкур, бычкі, кічкі, пасак, паўрозы, тарачкі, шнурок. МАТУЗНІЦА мотузныца ж. 98. мотуз'ніца ж. 105. 1. паясніца ў штанах 98. гл. абшыўка, каўнер, кічка, паясніца, пояс. 2. паясніца ў фартуху 105. гл. абшыўка, каўнер, каўнерац, кічка, паясніца, пояс. 3. завязкі ў штанах 105. гл. ачкур, бычкі, матуз, паўрозы, празукі, тарачкі, шнурок. 4. завязкі ў фартуху 105. гл. бычкі, запаскі, кічкі, лапатка, матуз, пасак, паўрозы, празукі, тарачкі. МАХРЫ мохр'е мн. 105. махры мн. 166, 179, 199. мохры мн. 160, 197. махры. // Пл'елі хусткі з махрамі 166. гл. бахрама, драпкі, канцы, кіціцы, кіцуны, кутасы. НАБОЖНІК набожнік м. 139, 157, 160, 197, 199. набожнік м. 166, 179, 206. доўгі ручнік, які вешаюць на абразы. // Набожнік вел'мы длінный, покрывайе много ікон 197. гл. завеска, ручнік. НАВАЛОЧКА наволочка ж. 34, 98, 102, 105, 132, 133, 139, 157, 160, 186, 196, 202, 206. наволка ж. 72. наволока ж. 26, 59, 60, 71, 80, 124, 126, 132, 166. наволка ж. 184а, 197, 199. навалака ж. 179. 1. навалочка 26, 34, 59, 60, 71, 72, 80, 98, 102, 105, 124, 126, 132, 133, 139, 157, 160, 166, 179, 184а, 186, 196, 197, 199, 202, 206. // Пав'ерх насыпкі наволка 197. гл. пошаўка. 2. насыпка 72, 98, 126, 132. гл. дзяруга, напернік, насыпка, пошаўка. НАВЕСКА гл. завеска