Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся (2008)

КОРЖ корж м. 1. маленькія наразаныя коржыкі з пшанічнага цеста 1, 4, 7, 12, 13, 20, 29, 37, 79а, 126, 198а. // Каржуў напэчэм йак пэчэнне ў магазше 126. 2. прэсная сухая ляпёшка 59, 72, 75, 79, 79а, 95, 109, 115, 116, 119, 120, 124, 126, 128, 136, 139, 144, 145, 148, 151, 154, 160, 161, 164166, 168-173, 179, 182, 185, 190, 191, 196, 199, 202—204. // Корж пэкуц' прісн'аком, на скором часе 75. Н'ама хлеба, почасту хоц' каржа сп'ачэм прэсного 164. Каржа замесац' на вадзе, цоду сыплуц', сол' 190. 3. корж як памінальная страва 119, 170, 185. // Штоб па табе каржы попэклы (праклён) 119. 4. корж з канаплянага або льнянога семя 132, 161. // Коліс' во натоўчэш конопел', сем'йа, спакуц' корж, його з'мі то йон распадайеца 132. 5. блін з хлебнага цеста 78. КОРЖЫК коржык м. 1. гл. корж 1 16, 17, 19, 35, 47, 71, 72, 80, 85, 119, 132, 133, 135, 144, 145, 158, 187, 196, 202, 204. 2. блін з мукі або з дранай бульбы 72. КОЎБІК коўбік м. 114а, 116, 136, 145, 148, 151, 152, 154, 157-І59, 161, 162, 164-166, 168-170, 173, 177-179, 182, 185-187, 190, 191, 196, 198а, 199, 202—204. коўбай м. 139. 1. страўнік, начынены ўнутранасцямі 136, 139, 151, 152, 166, 169, 170, 172, 173, 190, 199, 203. // Потрах посечэ дробненко, напіхайе, зноў зварыш да под гн'от положыц' - то коўбік 165. 2. страўнік, начынены мясам, і правялены 114а, 116, 145, 148, 154, 157-159, 161, 164-165, 168, 177, 179, 182, 187, 190, 191, 196, 198а, 202, 204. // Коўбік м'асом напіхайуц', вешайуц' 161. Напіхайем у кінд'ух м'йасо, повесімо на сонцы і коўбік 165. 3. страўнік свінні наогул 173. КОЦІКІ кот'кы мн. 17. коцікі мн. 182, 186, 199. 1. гл. лазанкі 182, 186, 199. 2. ляпёшкі з грэцкай мукі, перамешанай з макухай 17. КРАЮШАК крайушак м. 38, 191. гл. акрайчык 1. КРОІЦЬ кройіты незак. 2, 5, 18, 34, 38, 71, 72. крайаты незак. 11-13, 19, 29, 35. крайіты незак. 59, 60, 80. кроіты незак. 102, 124, 126, 131. кроіц' незак. 123. 1. рэзаць (пра хлеб) - усе п/п, апрача 102. // Хліба фкроіты 5. 2. рэжучы, раздзяляць на некалькі частак 102. // Кроіц' коровай, бабку 102. КРОМКА кромка ж. 80. адрэзаны кавалак хлеба. КРУПЕНЯ крупэн'а ж. 35, 78. каўбаса з унутранасцей і крыві. // У тоўсту кішку пэчон', л'охкі, круп, йушку туйу л'йут і кажут крупэн'а 35. КРУПНІК крупнык м. 1, 2, 4—13, 17—20, 25, 29, 32, 36, 40, 44, 45, 47, 52, 54, 65, 68, 70, 71, 75, 78—80, 87, 91, 92, 93, 93а, 95, 98, 101, 119, 119а. крупнык м. 15, 16, 54, 59, 60, 71, 80. крупнік м. 26, 37, 83, 85, 103, 109, 112, 113, 114а; 116, 116а, 120, 123, 124, 126, 128, 131, 132, 135, 136, 139, 143-145, 148, 150—152, 154, 157—162, 164—166, 168—171, 176, 177, 179, 182, 186, 190, 199. крупшк м. 196, 202, 204. 1. рэдкая страва з прасяных або ячменных круп 26, 35. 2. рэдкая страва з круп - усе п/п, апрача 26, 35. // Крупнік з л'убух круп 139. Йак варац' крупы з малаком то называйуц' крупнік, йашны, пшоны крупнік 199. 3. суп на сыроватцы 200. 4. суп з бульбы (без круп) 13, 15—17, 40. 5. боршч з крыві, з крупам. 16. КРУПЧАТКА крупчатка 60. гл. крупянка. КРУПЫ крупы мн. 83, 93, 99, 103. крупы мн. 119. крупы. // Крупы дребныйа, в жорнах іх работалі 83. Крупы дрібнен'кі, а кут'а бол'шайа 99. Крупы ў жорнах, а кут'а у ступе робіцца 119. КРУПЯНІЦА крупаныц'а ж. 8. крупаныц'а ж. 11, 18, 20, 40, 44, 45. крупланыц'а ж. 47. крывяная каўбаса з крупамі. КРУПЯНКА круп'анка ж. 25, 38, 132, 202, 204. круп'анкі мн. 152, 185—187, 190, 191. гл. крупяніца. КРУТЭЛЬ крутыл' м. 98. крутал' м. 131. род печыва з начынкай. // Мы крутыл! пыклы под св'ато 98. КРУЦЕНІКІ круценікі мн. 160. гл. крутэль. КРУЧОНІКІ кручонікі мн. 178. галушкі з дранай бульбы, начыненыя мясам. // Кручонікі налілі салам 178. КРЫВ'ЯНКІ крыв'йанкі мн. 157, 159, 161, 166, 168, 170, 182; 198а. крыв'анкі мн. 177, 178, 181. гл. крывянка. КРЫВАВІКІ крівавікі мн. 196. гл. крывянка. КРЫВАЎКІ крываўкы мн. 20. кріваўка ж. 173. гл. крывянка. // Крываўкі пыкуц' з грэчанойу мукойу, крупойу 20. КРЫВЯНКА кров'йанка ж. 1, 6. крыв'анка ж. 52, 98, 109, 112, 128, 131, 145, 172, 176, 178, 179, 199, 203. крыв'йанка ж. 120, 136, 148, 151, 158, 160, 162. каўбаса з свіной крыві. // Кроў йе, зробл'у крыв'анкы. Поможы крыв'анку налыты 98. Крыв'анка — то куўбасы крыв'йаныйа 148. КРЫЖАНІЦА крыжанща ж. 126. палендвіца. КРЫШАН крішін' м. 4, 7, 13, 35, 38, 40. крышан м. 47, 52, 75, 79, 80, 83, 91, 93, 95, 98, 109, 112, 120, 126, 131, 132, 136, 160—164, 170, 172, 178, 191. крышан' м. 139, 166. крышэн' м