Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся (2008)

 ◀  / 354  ▶ 
Веска Казловічы Брэсцкага раёна (выканаўца - В.А. Судлянкова): кілішок (145), бутэлька (150), пляшка (рэдк.) (150), пытэльня (151), кубок (155), сольныця (157). Матэрыял картаграфуецца пад № 13 сеткі атласа. Вёска Мокрая Дуброва Пінскага раёна (выканаўца - В.М. Шарая): буйка (143), збанок (144), дойныца (147), восьмушка (148), набырушка (149), пляшка (150), сковорода (151), ночовкы (152), ночвы (152), бочка (153), гладышык (154), кубок (155), солныца (157), чэрпак (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 88а сеткі атласа. Вёска Мурава Пружанскага раёна (выканаўцы - А.А. Босак, В.М. Босак): біянка (143), чарка (145), мяліца (146), ведро (147), кілішок (148), набірка (149), пляшка (150), петэльня (151), ночвы (152), кадушка (153), гладышка (154), кубок (155), кварта (155), чэкушка (156), солянка (157), апалоннік (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 36б сеткі атласа. Вёска Мясяцічы Пінскага раёна (выканаўца - І.С. Шпакоўскі): бійка (143), порція (145), мактра (146), дойныца (147), кручок (148), пляшка (150), патэльня (151), сковорода (151), ночовкы (152), ночвы (152), бочка (153), збанок (154), солянка (157), ополонык (158), чырпак (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 102 сеткі атласа. Вёска Пагост Жыткавіцкага раёна (выканаўца - М.А. Саскевіч): маслобойка (143), бутэль (144), бутэлька (144), кёлюшок (145), макацёр (146), макотрык (146), доёнка (147), кручок (148), набірок (149), пляшка (150), сковорода (151), ночоўкі (152), бочка (153), глёк (з вухом) (154), глёчык (з вухом) (154), кухол (155), чэтвертушка (156), солянка (157), сольніца (157), веліка ложка (158), чэрпак (новае) (158); гладышка - без вушка; збан, жбан - велікі глёк, воду носілі. Матэрыял картаграфуецца пад № 145 сеткі атласа. Былая вёска Рэчыца (у складзе г. Брэста) (паведаміў В.С. Місіюк): пляшка (150). Матэрыял картаграфуецца пад № 13 сеткі атласа. Вёска Смаляніца Пружанскага раёна (выканаўцы - А.А. Босак, В.М. Босак): біянка (143), чарка (145), повэдзёрнік (147), набірка (149), пляшка (150), пэтэльня (151), кадушка (153), збанок (154), кубок (155), сольніца (157), чэрпак (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 36а сеткі атласа. Вёска Старышова Камянецкага раёна (выканаўца - В.М. Філосаф): біянка (143), збанок (144), кілішок (145), вэртюха (адсюль фразеалагізм - хуть пуд вэртюху мулуты 'маленькага росту, невялічкі чалавек') (146), дуйныця (147), кручок (148), пляшка (150), пытэльня (151), ночовкі (152), ряшка (153), збанок (154), кубок (155), пувбутылок (156), сульныця (157), пулонык (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 6 сеткі атласа. Вёска Тышкавічы Іванаўскага раёна (выканаўца - В.М. Шарая): бійка (143), бунька (144), порцыя (145), вэртяха (146), дойныца (147), поўчвыртівка (148), набірка (149), плёшка (150), шковорода (151), ночвы (152), бочка (153), збанок (154), кварта (155), поўквартівка (156), солянка (157), чырпак (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 74а сеткі атласа. Вёска Хаціслаў Маларыцкага раёна: пляшка (150) - паведаміў В.С.Місіюк. (пункт 32). Матэрыял картаграфуецца пад № 32 сеткі атласа. Вёска Чухава Пінскага раёна (выканаўца - В.А. Саланевіч): буйка (143), збанок (144), порцыя (145), дойныца (147), осьмушка (148), набырушка (149), пляшка (150), патэльня (151), ночоўкі (152), ночвы (152), бочка (153), гладыш (154), корэц (155), поўбутылок (156), солныца (157), ополонык (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 86а сеткі атласа. III. Палескі архіў В.Л. Вярэніча, рукапіс. У дужках прыводзіцца нумар карты, на якой пракартаграфавана лексема. Вёска Бастынь Лунінецкага раёна: бэйка (143), макоцёр (146), доёнка (147), пляшка (150), бутылка (150), сковорода (151), жаровня (151), патэльня (151), ночоўкі (152), збанок (154), кубок (155), кружка (155), солянка (157), полонік (драўляны) (158), чэрпак (металічны) (158). Матэрыял картаграфуецца пад № 107 сеткі атласа. ГУ. Дыялектны слоўнік Брэстчыны (Мінск
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
10 👁
 ◀  / 354  ▶