Матэрыялы да слоўніка гаворак Мазырскага Палесся (1996). В. А. Купрэенка, В. В. Шур

 ◀  / 73  ▶ 
Свая сермяжка не важка. Гарб. Свату першая чарка i першая палка. Вугл. Свёй хоць i не запла'ча, але скрывіцца. Ком. Сеў у раду дык цегні' беду. Граб. Скнарае во'ка бачыць далека. Стад. Скупу два разы плоціць, а ленІвы два разы робіць. Зар. Смех без прычьшы - прымёта дурачены. Стад. Спіць i не чуе, што на спіне дзесяіўь блох гарцуё. Стад. Спуджаны воробёй i конопёль боіцца. Малеш. Стары - словом, молоды - справой. Мялешк. Сякі-такі Панцялёй - i то ў хаце весялёй. Катл. Сенник - не подушка, неве'стка - не дочушка. Круши. Тады ЙЗзік ажэ'ніцца, ек лёісы вол оце'ліца. Камар. Такой ласкі дастану ў любой Параскі. Капц. Там радзіма міла, дзе маці радзіла. Стад. То не кума, што с кумом не піла. Мірон. Той самі свет, а лібдзі другіё. Тон. У адным мёсці пуста, а ў другім густа. Кам. У гаспадара бот рыпіць, а ў гаспадыні ў грудзях балі'ць. Камар. У гасцях каша, а дома кулеш да лепш. Гарб. У добры час сказа'ць, а ў погоны помоўчуць. Брын. У душу ўлёзе i у крсіў не ўмажацца. Хвойн. У дурнога салаўя1 дурния пе'сні. Хвойн. У людзей дурн? мруць, а ў нас ек з воды ідуць. Стад. У мале'нькім гаршку i каша смачно. Тонеж. У неўме'лага рукі не баляць. Карч. У сваім краіб як у ракі. Спар. У свіныя галасьіі. Зар. Усяка тады гаспадишя, калі поўная скрііня. Буш. Халаднб на ком пла(цце аднб. Небыт. Хлеб не ззіць, а з'ядзуць. Шсн. Хбпіць людзей на весёлле, а міку на насенне. Стад. Хораша сіраце ў лібдзех, да скрыпі'ць у грудзях. Барав. Хоць коровай гре'цкі, але гонар шлехецкі- Малаш. Хоць i воўна, абу кішка пбуна. Мікул. Хоць за вала, абу дома не була. Зар. Хёчэш на гору, а чорт за ногу. Буш. Хто б дзятла знаў, кеб не его но'с. Погон. Хто есць ножо'м, той з'есць рожон. Капц. Хто коней меняў, у тогб хомут гуляе. Стад. Хто лётом до сонца ўстаё, у того1 лето на столё. Буйн. Хто лётом рукбю, той зімби губо'ю. Буйн
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ажэніцца, баліць, бедў, вока, гаршкў, гаспадйшя, гбнар, горў, грецкі, губою, дбма, дзесяі^ь, дочўшка, дурнбга, дурнйя, з'ядз^ць, заплача, зесць, зядзуць, зімбй, кўмом, маленькім, мрўць, невестка, неўмелага, ногў, ножом, нос, оцеліца, пбўна, песні, плбціць, подўшка, помоўч^ць, пўста, рўкі, сказаць, скрыпіць, спўджаны, хомўт
1 👁
 ◀  / 73  ▶