Матэрыялы да слоўніка гаворак Мазырскага Палесся (1996). В. А. Купрэенка, В. В. Шур

 ◀  / 73  ▶ 
Не поп, дак не ўбірайся ў рызу. Хвоцн. Не радуйса чужой бедзе, бо своя ўперадзе. Стад. Не столькі мёду, сколькі ўмуроду. Замос. Не там траціш, дзе купляеш, а там, дзе прадаеш. Тульг. Не твоя борода, не твой клопот. Малеш. Не ў туш сіла, што кабула сіва, а ў тым, што не вязе. Xвойн. Не ўсяка ягодка солодка. Стад. ( ( Не хваліся ў сем дзянькоў, а хваліся ў сем гадкоў. Гарб. Не спяшайся, да ў людзей путайся. Капл. Hi богу свечка, ні чорту качарга. Туцьг. Hi сабе паглядзець, ні людзям паказаць. Зар. От сказаў, што па вадзё ляснуў. Ком. Паглядзі ў воду(на сваю ўроду, Сав. Пагледзі на себе i хопіць с цебе. Мірон. Пагода такая: не ni, не еж i с хаты(не лезь. Хвойн. Покрова землю покрывав не лістом дак снегом. Буйн. Поміраць збірайса, а хлеба старайса. Буйн. Пасмяяўся чыгун з гаршка, хоціў i сам чорны. Ком. Пацегнуў чорт Мікіту на волокіту. Стад. Пашлі дурнога, а за ім другога. Карч. Плотнік не плотнік, а стукать охотнік. Малеш. Пляце Сынклета ні зуму ні лета. Зар. Першы плод п(ад плот. Граб. , Пойдзеш названы — прыдзеш нечастованы. Небыт. Прапаў мех, той на бацьку грэх. уіалеш. Пройдуць дожджыкі ў маю, постануць стажкі i ў гаю. Стад. Прыстаў, як CKyjja да цела. Зар. . , П'янаму ці дурному i бог дарогу ўступае. Бурк. Рабі нябсжа, то й бог паможа. Хвойн. Радзіла цябе мама, да не ўзяла цябе яма. Карч. Раз наняўся, то й прадаўся. Стад. Ранняя ралля не ўро'дзіць, але сем'я не звсідзіць. Буйн. Ра'нняя пта'шка дзюбку абчышчае, а по'зняя вочкі прадзірае. Гарб. i ' ' Рсібіш на спех, людзям на смех. Беразн. Рукі вумажаш - водбю помуеш, душу вуможаш - мулом не отмуеш. Малеш. Сабачыя вочы дыму не баяцца. Стад. Сава не родзіць сакалі, а такога чорта ек сама. Габ. Саколік да галубчык дзела рсібіць, а ту да ну - нічога. Зар. Свайго не мёўшы - лажыся спаць не ёўшы. Пруд
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

галўбчык, з^му, мўлом, нябс>жа, нічбга, отмўеш, памбжа, позняя, помўеш, пройдўць, пташка, пянаму, семя, т^ш, чбрта, ўродзіць
0 👁
 ◀  / 73  ▶