Матэрыялы да слоўніка гаворак Мазырскага Палесся (1996). В. А. Купрэенка, В. В. Шур

 ◀  / 73  ▶ 
I світа лежыць i дурань дрыжыць. Капц. I сена паела i за возам не пабегла. Кам. Калі добры дзень, то шапку здзень. Капц. Калі e грошы, той сам хорршы. Капц. Каму што, a плешываму буня. Спяр. Каму шанцуе, тор i ў лапцях танцуе. Савіч. Ка(му што, (a Аўдорці куры. Тульг. Комам ў горле стала. Кам. , Кот на печы — холац на дварэ. Тульг. Краса да вянца, а жьусць да(канца. Кам. Крыкам толькі ваўкоў пужаюць. Стад. Петру два разы рофіць, а скупы два разы плоціць. Слаб. Леніваму работа мачыуа. Кам. ( ( Ліравае целятка дзве маткі ссе, а гордае ні адной. Зар. Ліха не ўседзіць ціха. Хвощ. ( Мазыр як пузыр: кругом горы да вада, а ў сярэдзіне беда. Крут. Маеш сваю дачуў — маўчы пра сурецкую. Небыт. Май — валом дай, а сам на печ уцекай. Стад. Маёй пугаю да па маёй спіне.Веляір. , Малыя дзеці — малы клопат, вялікія дзеці — вялікі клопат. Kajp. ( i ' Матка ўмерла — бацька аслеп. Хвойн. На бога спадзявайса i сам старайса. Горб. На головё як у дурного на крышы. Верб. ( На другой ажаніўса, коб на дзесятой не спыніўса. Перар. Намуціла Гуця, што не паесць i цібця. Зар. Наперад кінері — ззаду знойузеш. Лісн. Напруіжэ скрарак i дасць у карак. Бобр. Настуріць чорны вол на ногі. Небыт. ( Нарабіў работы, што й чорт не разбярэ. Тульг. ( На Петра баба хлеб спекла, а на Іллю хлебом печ заллю. Стад. На тое i б'ю(ць, кеб балела. Карч. ( Начная зезюля на(свой бок перакукуе. Беразн. Наш Івар не балван, uўo зловіў, то ў карман. Капц. Не запрог — не паганяй. Спяр. ( Не дай божа два разы жаніцца i два разы селіцца. Капц. Недасол на столе, пересол на голове. Капц. ( Не кайса ранр ўстаць, а молодой замуж пойці. Ляск. Не робі дупла да, ў гртовое лезь. Верб. Ненадолго стары жэніцца. Круши. Не наспацца, калі стаў таварыш абувацца. Спяр. Не отсохне голова, вуросце борода. Пагост
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

u^o, б^ня, дач^ў, жь^сць, зной^зеш, напр^іжэ
0 👁
 ◀  / 73  ▶