Матэрыялы да слоўніка гаворак Мазырскага Палесся (1996). В. А. Купрэенка, В. В. Шур

 ◀  / 73  ▶ 
I I I I Госць да паўдня, а як сонца зайдзе, то яго й чорт не знайдзе. Карч. ( , Гультай за дзела, а мазоль(за цела. Мокр. Дай дзецям волю, то з'ядзяць i хвою. Сцезн;. ( Да Іллі пад кал о даю сена сохне, а пасля Іллі на сонцы намокне. 3af, Дарам i скула не сядзе. Крыўч. , Даро'ванаму каню ў зубу не глядзяць. Юркав. Да чаркі скоры, а да працы хворы. Сцеж. ( Добрае на луаўцы цежыць, а паганае сокалам леціць. Спяр. Дрорэ ўзарэш, много зуерэш. Глушк. Добрым людзям i му рады (рудзям. Ламав. Дружная сям'я і(ў бога наперадзе. Карч. ( Дурная тая дамова, дзе вала будріць карова. Стад. Дзе не(просяцр, там яго чурці носяць. Ком. Дзе п'яніцы пілі, там i грошы згубілі. Хвойн. Дзе чарка, там i сварка. Зар. ( Дзіця не плача, матка не дагадаецца. Бабр. ( Дзякуй богу хлеб удаўся, пад скарынку кот схаваўся. Карав. Дзякуй богу за обед, ihjt o наеўса дармоед. Стад. Жа,ба малая, а рот вялікі. Капц. ( Жаваронок прылетае на прогалінку, жураў с цеплом, а ластаўка з лістом (з народных назіранняў). Запяс. Жадны, як Чугаеў сабака. Замос. Жонку не б'е(мужык, а ее езык. Беразн. За добрым мужам i жонка разумная. Замос. Задраў вейкі да пабег у Малейкі. Зар. ( , ( За добрым мужам жонка як лілёя, а за п'яніцай тварам змарнее. Зар. , ' , Зумуж вуйці трэба знаць, позна логці — рана ўстаць. Спяр. За перебірачку бог дае болячку. Арав. За т&к нічога не бувііе. Зар. Знай каток свой куток. Баров. ( Здітны да прыказкі, як чорт да прывязкі. Зар. 3 добрага мехр спечэ i неўмеха. Стад., З'еўс хоць адзін вала, будзе адна хвала. Хвойн. Іграў i ўайграўся. Вуглу I ад квасу бог дае пакрауу. Капц. Ідзі пршкі, раз нрма замешкі. Cmtfd. ( I сабакі нр брахаліў а ў Дземіда сучку ўкралі. Стад. I сам не гам i другому не дам. Спяр
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дарованаму, дрбрэ, з'е^с, з^ерэш, з^муж, зеўс, зядзяць, катбк, кутбк, л^аўцы, лбгці, мўжам, пяніцай, пяніцы, рўдзям, сямя, ч^рці, чбрт
1 👁
 ◀  / 73  ▶