лічылі магчымым засваенне ўсякім чалавекам іх мудрасці, калі кожны з мудрацоў здолее адлюстраваць яе ў сціслых і незабыўных выслоўях. Яны сышліся разам і прысвяцілі іх як пачатак мудрасці Апалону, напісаўшы з яго храме ў Дэльфах тое, што ўсе ўслаўляюць: «Пазнай самога сябе» і «Нічога праз меру»" (343, a-b). Прыпісваецца аднаму з "сямі мудрацоў" - старажытнагрэчаскаму палітычнаму дзеячу, правіцелю (тырану) радоскага горада Ліндаса і філосафу Клеабулу (VI да н. э.), пра што згадваецца ў творы "Жыццяпісы і вучэнні знакамітых філосафаў" ("Вюі каі yvcoўai. xcov ev фіХоаофіа £u6oKifir|aavt(ov") паўлегендарнага старажытнагрэчаскага пісьменніка Дыягена Лаэрцкага (II—III ст. да н. э.), які быў перакладзены на лацінскую мову ("De vitis dogmatis et apophthegmatis corum qui in philosophia claruerunt" 1424-1433) італьянскім багасловам Амороджа Траверсары (1386-1439): "Мера ва ўсім лепш за ўсё" (I, 6, 93: "Mexpov apioxov"). □ Ba ўст павінна захоўвацца мера. Ужываецца таксама на мове арыгінала. ЕЭ - Ваша стаўленне да выслоўя "Hi дня без радка"? - Гэта не мой прынцып. Мой прынцып творчасці: нэ квід німіс — нічога лішняга. Зрэшты, штодзённыя занатоўкі - рэч не такая ўжо й благая. ("Чырвоная змена", 2000 г., № 153). Параўн.: Лішняга і свінні не ядуць (Шкраба, Шкраба 1987: 131— 132; Лепешаў, Якалцэвіч [1996] 2002: 225-226), Лішняга і свіння не есць (Лепешаў, Якалцэвіч [1996] 2002: 225-226). НіШ ГО ЧАЛАВЕЧАЕ НЕ ЧУЖОЕ ЧАЛАВЕКУ. Гл. Я ЧАЛАВЕК I ЛІЧУ, Ш'ГО НІІПТО ЧАЛАВЕЧДЕ МНЕ НЕ ЧУЖОЕ. НОН ОЛЕГ ІІЭКУНІА. Гл. ГРОШЫ НЕ ПАХНУЦЬ. НЭ КВІД НІМІС. Гл. НіЧОГА Л1ШНЯГА (ПРАЗ МЕРУ). Н я х а й ж ы в е с о н ц а, х а й з ііік н е це м р а! Гл. Н я х а й ж ы в е с о н ц а, ХАЙ ЗНІІІІЧЫЦЦА ЗМРОК! Н я х а й ж ы в е с о н ц а, х а й з і і і ш ч ы ц ц а з м р о к! = руск. Да здравствует солнце, да скроется тьма! - афарызм з верша "Вакхическая песня" (1825) рускага паэта, пісьменніка і драматурга А.С. Пушкіна (1799-1837): "Подымем стаканы, содвинем их разом! Да здравствуют музы, да здравствует разум! Ты, солнце святое, гори! Как эта лампада бледнеет Пред ясным восходом зари, Так ложная мудрость мерцает и тлеет Пред солнцем бессмертным ума. Да здравствует солнце, да скроется тьма!". □ Гаворыцца звычайна як воюііч, калі вітаюць што-н. прагрэсіўіше, разумнае, жыцця сцвярджалыше / г. д. Ш Купала падняў
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

yvco^ai, амброджа, шго
10 👁