Ребята, давайте жить дружно! - Хлопцы, давайце жыць дружна Религия — опиум народа — Рэлігія - опіўм народа Рожденный ползать — летать не может! — Народжаны поўзаць лятаць не можа (Рожденный ползать летать не может) Рукописи не горят - Рукапісы не гараць С милым рай и в шалаше - 3 каханым (з любым, з мілым) рай і ў будане (ў шалашы) Самое дорогое у человека - это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно (стыдно) за бесцельно прожитые годы (гл. Жизнь дается человеку только один раз...) - Жыццё даецца чалавеку толькі адзін раз, і пражыць яго трэба так, каб не было сорамна за дарэмна пражытыя гады Свобода, равенство, братство - Свабода, роўнасць, братэрства! Сейте разумное, доброе, вечное - Сейце разумнае, добрае, вечнае Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты - Скажы мне, хто твае сябры (твой сябра), і я скажу, хто ты або Скажы мне з кім ты знаёмы, і я скажу, хто ты Сказано - сделано - Сказана — зроблена Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается - Хутка казка кажацца (расказваецца), ды не хутка справа робіцца Скучно жить на этом свете, господа! — Маркотна жыць на гэтым свеце, панове (Скучно жить на этом свете, господа) Слово - полководец человечьей силы - Слова - палкаводзец чапавечай сілы Служенье муз не терпит суеты. Прекрасное должно быть величаво - Служэнне музам не церпіць мітусні (Служенье муз не терпит суеты) Смотри в корень! - Глядзі ў корань! або Трэба глядзець у корань Сон разума рождает чудовищ - Сон розуму нараджае пачвар Спасение утопающих — дело рук самих утопающих (гл. Дело помощи утопающим - дело рук самих утопающих) - Выратаванне тонучых - справа рук саміх тонучых Стены имеют уши - 1 сцены маюць вушы або I ў сцен ёсць вушы Страна должна знать своих героев - Краіна павінна ведаць сваіх герояў Счастливые часов не наблюдают - Шчаслівыя на час увагі не звяртаюць (Счастливые часов не наблюдают) Сын за отца не отвечает - Дзеці за бацькоў (за бацьку) не адказваюць