Что наша жизнь? – Игра – Што наша жыццё? – Гульня Экономика должна быть экономной – Эканоміка павінна быць эканомнай З ФРАНЦУЗСКАЙ МОВЫ Cherchez la femme! – Шукайце жанчыну! (Шэршэ ля фам!) Du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas – Ад вялікага да смешнага адзін крок En general, le ridicule touche au sublime – Ад вялікага да смешнага адзін крок Guerre aux châteaux! Paix aux chaumières! – Мір халупам, вайна палацам! Il faut que tout le monde vive – Жыві і жыць давай другім Il n’y a de nouveau que ce qui est oublié – <Усё> новае – гэта даўно (добра) забытае старое L’appétit vient en mangeant – Апетыт прыходзіць у часе яды “La Bête humaine” – Чалавек – жывёла (звер) Liberté, égalité, fraternité – Свабода, роўнасць, братэрства! Rira bien qui rira le dernier – <Добра> смяецца той, хто смяецца апошні (апошнім) Tous pour un, un pour tous – Адзін за ўсіх <і> усе за аднаго або Усе за аднаго і адзін за ўсіх Toute nation a le gouverment qu’elle mérite – Кожны народ мае такіх правіцеляў, якіх ён варты Vivons et laissons vivre les autres – Жыві і жыць давай другім