С милым рай и в шалаше - 3 каханым (з любым, з мілым) рай і ў будане (ў шалашы) Самое дорогое у человека - это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно стыдно за бесцельно прожитые годы... - Жыццё даецца чалавеку толькі адзін раз, і пражыць яго трэба так, каб не было сорамна за дарэмна пражытыя гады Сейте разумное, доброе, вечное — Сейце разумнае, добрае, вечнае Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается — Хутка казка кажацца (расказваецца), ды не хутка справа робіцца Скучно жить на этом свете, господа! - Маркотна жыць на гэтым свеце, панове (Скучно жить на этом свете, господа) Слово — полководец человечьей силы — Слова — палкаводзец чалавечай сілы Служенье муз не терпит суеты - Служэнне музам не церпіць мітусні (Служенье муз не терпит суеты) Смотри в корень! - Глядзі ў корань! або Трэба глядзець у корань Страна должна зиать своих героев — Краіна павінна ведаць сваіх герояў Счастливые часов не наблюдают — Шчаслівыя на час увагі не звяртаюць (Счастливые часов не наблюдают) Сын за отца не отвечает - Дзеці за бацькоў (за бацьку) не адказваюць Так было и так будет впредь - Так было, і так будзе або Так было, так і будзе Так было - так будет - Так было, і так будзе або Так было, так і будзе У войны - не женское лицо - У вайны - не жаночы твар У всякого портного свой взгляд на искусство - У кожнага шаўца свой позірк на мастацтва Услужливый дурак опаснее врага - Паслужлівы дурань горшы за ворага Учиться, учиться и учиться - Вучыцца, вучыцца і вучыцца Худой солдат, который не надеется быть генералом - Дрэнны той салдат, які не марыць (не хоча) быць генералам Человек человеку — друг, товарищ и брат — Чалавек чалавеку друг, таварыш, брат Человек! Это звучит гордо! - Чалавек - гэта гучыць горда Что имеем, не храним; потерявши, плачем - Што маем - не шануем, а як страцім - плачам