Хго ХОЧА МІРУ, ХАЙ РЫХТУЕЦЦА ДА ВАЙНЫ. ХТО ХОЧа М Іру, ХЭЙ рыхтуецца да вайны... Зазначыў старажытнарымскі пісьменнік Вегецый. Толькі падрыхтоўка да вайны — вайна, а не мір, як і ўрачыстае святкаванне перамогі над ворагамі - працяг вайны. (А. Глобус. Вайна). Руск.: Если хочешь мира, готовься к войне (Ашукин, Ашукина [1955] 1987: 112-113), Хочешь мира, готовься к войне (Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000: 528-529). Хтосыц г у б л я е, ХГОСЬЩ з н а х о д з іць = руск. Кто-то теряет, кто-то находит — афарызм з песні "Так уж бывает" (1969) рускага савецкага кампазітара А.Г. Фляркоўскага (нар. 1931) на словы рускага савецкага паэта М.І. Таніча (1923-2008) і савецкага паэта І.Д. Шаферана (1932-1994): "Ссорятся люди, Мирятся люди, Кто-то полюбит, Кто-то забудет. Так уж бывает, Так уж выходит - Кто-то теряет, Кто-то находит". □ Г аворыцца, калі хто-н. што-н. страчвае або набывае, увогуле адно змяняецца на другое. Ш Хтосьці губляе, хтосьці знаходзіць. [Назва артыкула]. (Вожык", 1975 г., № 1). Руск.: Так уж бывает, Так уж выходит - Кто-то теряет, Кто-то находит (Душенко 1997: 352), Кто-то теряет, кто-то находит (Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000: 241). Хто ХОЧА МІРУ, ХАЙ РЫХТУЕЦЦА ДА ВАЙНЫ. Гл. ХОЧАШ МІРУ, РЫХТУЙСЯ ДА ВАЙНЫ. Х у т к а к а зк а к а ж а ц ц а (р а с к а з в а е ц ц а). Г л. Х у т к а к а з к а КАЖАЦЦА (РАСКАЗВАЕЦЦА) , ДЫ НЕ ХУТКА СПРАВА РОБ1ЦЦА. Х у тк а к азк а к а ж а іш а (р а ск а зв а ец ц а), ды н е ху т к а сп р а в а РОБ1ЦЦА = руск. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается афарызм з рускіх народных казак, маўленчая формула, якая звязвае часткі казачнага апавядання. □ Гаворыцца, калі што-н. затрымліваецца, аддаляецца ў часе і г. д. Ш Часцей за ўсё трапляў я ў пакой, дзе жыла кірпатая рагатушка Маруся Гаранец. Бо падабалася мне Маруся. Нават не тое што падабалася - без яе белы свет мне быў нямілы. Колькі разоў памыкаўся сказаць ёй пра сваё каханне, ды, ці то хтосьці замінаў, ці то, калі заставаліся сам-насам, язык быццам дубянеў, у горле шорхла Э-э, падумаў, можна ж вершам выказаць сваё пачуццё. Толькі ж хутка казка сказваецца, ды не хутка справа робіцца. Цяжка, марудна клаўся мой верш на паперу. (I. Аношкін. Як я не стаў паэтам). Хутка казка кажацца... [Назва артыкула]. (Вожык", 1975 г., № 1). Выпушчана першая партыя шын з корднага палатна, зробленага Гродзенскім аб'яднаненем "Хімвапакно