С ч а с т л и в ы е ча с о в не н а б л ю д а ю т. Гл. Ш ч а с л ш ы я на ча с УВАП НЕ ЗВЯРТАЮЦЬ. Т Т а йм із м а ш. Гл. Ч а с - г э т л гю ш ы. Т а к б ы л о, 1 т а к б у д з е руск. Так было и так будет впредь афарызм расійскага дзяржаўнага дзеяча, міністра ўнуфаных спраў Расіі (1911-1912) А.А. Макарава (1875-1919) з прамовы ў Дзяржаўнай думе 11 красавіка 1912 г., які так выказаўся пра бязлітасны расстрэл царскімі войскамі мірнай дэманстрацыі бастуючых рабочых на Ленскіх залатых прыісках 4 красавіка 1912 г.: "Когда потерявшая рассудок под влиянием злостных агитаторов толпа набрасывается на войско, тогда войску ничего не остается делать, как стрелять. Так было и так будет впредь". Параўн.: руск. Так было - так будет - афарызм з аповесці "Так было" (1905) рускага савецкага пісьменніка Л.М. Андрэева (1871-1919): "На башне были огромные старые часы, видимые издалека. Их сложный механизм занимал целый этаж,... медленно двигались зубчатые колеса и рычаги и широкими, плавными взмахами рассекал воздух маятник. Достигая вершины своего качания, маятник говорил: - Так было. — Падал, поднимался к новой вершине и добавлял: - Так будет. Так было так будет. Так было - так будет. - Такими словами передавай одноглазый часовщик однообразный и таинственный звук маятника; от близости с большими часами он сделался философом". □ Гаворыцца як каистатацыя нязменнасці чаго-н. Ш 3 першых дзён работы думы азначыліся яе нелады з царызмам. Разлад яшчэ больш узрос пасля таго, калі міністр унутраных спраў Макараў заявіў у думе з прычыны расстрэлаў палітычных дэманстрацый і забаставаўшых рабочых: "Так было, так і будзе!" 3 левых лавак у адказ на словы міністра пачуліся абураныя галасы: "Вон, забойца!" (Я. Колас. На ростанях). Вельмі многа вершаў пра дзяцінства. Вядома, успаміны пра маленства - невычарпальная крыніца паэзіі. Так было і так будзе. Але калі чытаеш усё пра тую ж сцяжынку, ловіш сябе на думцы: чулліва - так, але да чаго ж аднастайна, сумна! (П. Панчанка. Каб жыццё не абдзяліла). Ёй [Вераніцы] неяк здаецца ўсё роўна, што чакае яе - хай будзе што будзе! Урэшце на гэтым стаяў і стаіць свет: прыходзяць змены ў жыццё чалавека, у жыццё грамадства, і тое, што ўчора здавалася трывалым і вечным, развальваецца на вачах, а на яго месца прыходзіць нешта новае. Так было, так будзе. (У. Дамашэвіч. Німфа). Т а к б ы л о, т а к і б у д з е. Ізяслаў дастаў зпад падушак знаёмую і Усяславу кнігу ў новых скураных вокладках
10 👁