Слова да слова - будзе мова. Дыялектны слоўнік вёскі Фядоры (2010). С. С. Клундук

 ◀  / 102  ▶ 
Колы дытя сурочылы, то его трэба вылызаты (языком лызнуты носа знызу ввэрх І по бровам справа налево) i почытаты "Отчэ наш", i всэ повторыты тры раза. Коровай пышны - до шчасця молодых, коровай упав чы пусты - до нышчасця. Крук крукае на хаты - будэ покойных, i в тому боку сыла, куда повэрнута голова крука. Крумкало крумкае - на покойника. Кугыкало кукуе - на быду. Кура купаецца в пыску - до дошча. Кура спывае на быду. Ластовки нызко лэтають - будэ дошч. Льля в воду насцяла. Льля прынысла гнылля. Малэнькі павук з головы спускаецца - на добру новость. Мыкола закуе. На Благовішчанне холодно - літо холоднэ будэ. На высіллі ны можна проходыты чы становытыса мыж молодых. На Ганны поідэш санмы. На Головосіка ны можна браты в руки гострэе; ны можна сікты, різаты круглэе; ліпш зусім нычого ны робыты. На Здвіжэнне в ліс ны ходы: гужаки збыраюцца в кучки. На Купало трэба ягоды збыраты - воны вэльмы лічэбныі. На Пэтра хліба прыпыкла, на Льлю повну піч угачу. На Ровнодэньство сніг - літо будэ сухэе. На Сороки дэнь з ніччу поміраюцца. Ны бый жабу, бо будэ дошч. Ны бый павука. Ны быры в руки жабу, бо бородавки выростуть. Ны вынось смітте з хаты вэчэром. Ны йіш з ножа - злым будэш. Ны кляны людэй, бо на тыбэ гэтэ вэрнэцца. Ны можна бырэмэннэі довго дывытыса в люстро, бо дытя будэ ныхорошэ. Ны можна бырэмэннэі довго жуваты, бо дытя будэ нынасытнэе. Ны можна бырэмэннэі лазыты проз гокно. Ны можна бырэмэннэі нычым отказваты. Ны можна бырэмэннэі пырыступаты чырыз выровки, шнурі, а то пуповына замотаецца вокола шыі дытяты. Ны можна бырэмэннэі стрыгты косы. Ны можна забываты божую коровку. Ны можна класты хліб догоры ногамы
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
1 👁
 ◀  / 102  ▶