Слова да слова - будзе мова. Дыялектны слоўнік вёскі Фядоры (2010). С. С. Клундук

 ◀  / 102  ▶ 
Ны можна нычого оддовжаты посля захода сонца. Ны можна одцовжаты сіль. Ны можна першыі тры дні шчычаты опоросывшыхса поросюкив. Ны можна пырыходыты дорогу молодым, як ідуть роспысватыса. Ны можна пырыходыты дорогу, як вызуть покойныка на моглыца. Ны можна роскыдьваты ластовчынэ гныздо. Ны можна шыты на собі, бо розум свій зашыеш. Ны можна, шо б кіт, собака пробігалы помыж ніг бырэмэннэі, а то дытя родьщца волосатэе. Ны пырыдавай шо-нэбудь чырыз поріг. Ны трэба нычого йісты, колы закатваеш банки. Ны ходы по тому місцы, дэ кінь качавса, бо будуть боліты ногы. Нэбо яснэе - до мороза, краснэе - до вітра. Одуванчык закрываецца - будэ дошч. Паву к жывэ в хаты - на добро. Павук спустывса з головы - будэ добра навына. Покрова покрывав зэмлю ны лыстом, то снігом. Покрова покрывав зэмлю сніжком, а дівку жынышком. Покрова снігом зэмлю покрывав. Покуля ны заспывае жыдівска зозуля, трэба носыты грошы в кішэні, а як почуеш жыдівску зозулю, постукай по кішэні, шо б водылыса грошы. Послэ купания малого дытяты воду з корыта ны трэба вылываты до взыхода сонца. Послэ Льлі госэнь наступав. Послэ Льлі ны можна в воді купатыса. Послэ Покровы почынаецца зыма. Послэ похавання хату ны подмітають тры дня. Про покойныка нычогэ ны кажуть. Прышла Прычыста - в полы чысто. Прышла Прычыста - зыма блызко. Пташки высоко на дырэв'ях - будэ мороз, нызко - одлыга. Пуповыну i косы, обрізаныі в год, трэба захаваты i положыты ix у школьную сумку, як дытюк підэ пэршый раз у школу. Святы Пытро глуховаты: полывае зэмлю ны тоді, як просять, а тоді, як косять. Семечки трэба садыты поночы, шо б птушки ны бачылы. Сій говэс в гразь, то будэ князь. Сіль россыпаты - до слёзэй (сваркы), цукор - до сміху (радості). Собака вые на быду (на покойніка). Туман спустывса - будуть грыбы. У Бога два Юр'і i два дурні: одын холодны, а другый голодны. У молодэі дівчыны первый хрышчэнык довжэн буты хлопчык
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дырэвях, поросюкйв, юрі
1 👁
 ◀  / 102  ▶