Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Ужу ў двар'ё тут гатуйуцца. Канёшн'а, ўжу ждуц', ц'и скора мыладый прийёдзйц'. Мыладый далжон прийёхыц' уранн'и. Н ав'ёста выходзиц' сустрикац' йагб. Выйдзиц', там ужу аткрыйуц' вароты, йон уз'йёхуў и увашбу у хату. А тады с'ичаж жа мыладога содзуц' за стол. И з' йаго, тол'ка з' йагб, хто з йим прийёдзиц'. А нав'ёста иДзёц' йашчб пы свайих там па хр'бсных. Кыл'й йайё матка родныйа н'и пам'брла, тут йина ўжу тол'ка сходзиц' пызавёд' уранн'и там ужу кагб важн'ёйшыга такога, што йна ўжу дылжна уранн'и пайд'й. А йак бац'ка д'и матка пам'брла, то идзёц' ны кладб'ишча и там ўжу тады пуплачыц' ужу, пупрышчайицца, д'и йак ужу. Тады приходзиц'. А мыладый йётый садзйд' зы сталом с свайби радн'биу. Н 'е, п'иц жа нилз'а, н'и йёсц' и н'и пид' пыд ван'ёц. А тады ўжу сыбирайиц' йина ус'йх падружык свайих. Ну, сар'бд хаты ставуц' дзёжку-хлёбн'ицу (раншы ж была хл'ёбныйа дз'ёжка тыкайа круглыйа, был'шайа). А тады у сар'бдык у дз'ёжку кладуд' шубку, дз'ёжку чым-нибудз' зысдилайуд', канёшн'а, и йайё содзуц', нав'ёсту йёту, на дз'ёжку. П айуд' жа: «Пысадзйл'и туйу й туйу ны дз'ажу, рыстрипалис'а выласы». Ну и тады дзёўк'й йётыйа пайуц' пёсн'и. П айуц' и пайуд' усак'ийа так'йиа пёсн'и. йёта йа нийдз'ё так н'и наглёдзилыс'... у нас у Слаўнув'й н'е, а ў Раздзёл'и. Там ужу так тонка ус'б! Жанйус'а йётый Фёдз'ка и П ёц'ка. Иа свадз'бу гул'ала. Ну, вот, тады ўжо йайё сыбаруц' тута. Н 'и знайу, плацц'а можа оаб'ё йина ўжо атввёрн'ицда йидз'ё надзёц', а в'анок тут ныдзайуц', гылаву рышчаеыйуц' тут. Ну и туд жа тады барёц' брат йайё зы руку и вадзёц' за стол. За стол вадзёц' йайё, содзид'. К мыладому ўжу. Ну, ус'б йта с' пёсним'и, ус'б йта пёсн'и разныйа. Ну, а тады раншы блыгыслыўлал'й пъд ван'ёц: хр'бсныйа матка и родныйа, бад'ка — пр'йдынныйа ўжу. Вот, ныприм'ёр, шче сватыйуц', дык ўжу дыгывар'ийуцца: «А што зы твайбиу дачкбиу?» Ну, бац'ка абишчайиц': «Зы майбиу дачкбиу кон', карова, ну и пиддзис'ат там ц'и сто рубл'ёй, ц'и дзвёсц'а пиддзис'ат». Йак за Кысц'учьгхуйу за йётыйу, дык и пад'сот было. Йёта дзёсиц' рубл'ёй карова стбиила. А шчытай пад'сот рубл'ёй дываў, и кын'а и карову! Во йакбиа пр'йдынныйа булб. Ну, и туд жа бац'ка йёты кладзёд' пр'йдынныйа йёта пыд ван'ёц на стол. А мыладый тут жа них у кырман барёц', и тады ужу йёдзиц' в'инчацца. Во йак. (А ў цыган'уў, дык у тых у хату и кын'а вадуц'. Свадз'ібу гулал'и, нашы зылишан'а йёздзил'и, дык у хату и кын'а вадуд'). А тады ўжо йёдуц' пъд ван'ёц. В 'инчайуцца. А тады спыд в'инда ужу там содзуц' ус'йх за стол, пиуц', а тады апац' вылизайуц' гулайуц', з застолл'а. И тым жа часым ужу прийижджайуц' ат йагб, мыладога, ишчб так нызывалис'а свашк'и, за йбиу. Вот тады ўжу содзуц' ус'йх умёсц'и, и тут ужу ў дарогу сыбирайуц', тут ужу пыдарк'и доруц', ус'й ужу. Ишчё да йётыга
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

авёста, айўд, айўц, атввёрницда, бадка, бацка, блыгыслыўлалй, былшайа, в'анбк, вадўд, вадўц, важнёйшыга, ванок, ванёц, варбты, винда, винчацца, выхбдзиц, гатўйуцца, гулала, гулали, гылавў, далжбн, дарбгу, дачкбйу, дбму, дбруц, дварё, дз'ажў, дзажу, дзвёсца, дзёжка, дзёўкй, дыгыварийуцца, жанйуса, жанйўс'а, застблл'а, застолла, зыл'и, зылишана, йакбйа, йбйу, йидзё, йёздзили, канёшна, карбва, карбву, кладбишча, кладўд, кылй, кына, кысцучьгхуйу, майбйу, мбжа, навёста, навёсту, нийдзё, нилза, ныдзайўц, нызывалиса, ныпримёр, оабё, пад'сбт, падрўжык, падсот, пайдй, пайўд, пайўц, памбрла, пиддзисат, пиц, пйуц, плацца, прихбдзиц, прйдынныйа, пыдарки, пысадзйли, пёсними, радн'бйу, раднбиу, раздзёли, рбдныйа, рублёй, рыстрипалиса, сарбд, сарбдык, сбдзид, сбдзуц, сбт, свадзбу, свадзібу, свайбй, сваййх, свашки, сичаж, слаўнувй, сталбм, стбйила, схбдзиц, сыб'и, сыбарўц, так'ййа, такбга, такйиа, тбл'ка, тбнка, твайбйу, толка, тўд, тўйу, тўт, увашбў, ужў, узйёхуў, умёсци, уранни, усакийа, усб, усй, усйх, фёдзка, хлёбницу, хлёбныйа, хрбсныйа, хрбсных, цыгануў, ёцка
6 👁
 ◀  / 354  ▶