Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Твайо лйсц'а пажаўц'ёла? — A йак жа мн'е н'й шумёц'й, Майму лйсц'у н'ій жаўцёц'й: Чыраз ман'ё, дубровачку, Праклал'й дарожычку А йёхал'й татарыны, 3 маладым'й байарам'й, Вазл'й йаны валыначку, Прыкраснуйу дз'аўчыначку. ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 139 A ўзыйдз'й, ўзыйдз'й, чорный мак, Узыйдз'й усходам зал'бным, Зацвйц'й цв'ётам чырвоным, Чырвоны цв'аток Хвёдз'йчка, Залатайа.макаўка Пашычка. A ў ігаротчьгку, чыстакол'чыку Пашычка рожу полиц'. — Сарв'й, Пашычка, красычку. — Рада б сарвац'й, красачку дац'й, Ды байус'а матулк'й. — H 'a бос', Пашычка, н'а бос', малада, йа твайу матул'ку п'йрыпрашу C кон'йка зл'ёзу, шапачку здз'ёну, Н 'йска пакланўс'а, П aкорна абыйдус'а. Запісана ў 1950 г. студэнткай Магілёўскага педінстытута M. П. Цажамякінай ад П. Мукамолавай, 50 г. Фашчаўка (№ 323) ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 140 Бырав'йк жён'йцца ды бйл'анку барёц', A старога грыба зы свата барёц'. А бйл'анка грыбу ды зыгану дайёц'; — A грыб'а, грьгб'а, твыйа шапка крыва, Твыйа шапка крыва, ножка чарв'йва. ВЕРАБЕИ (Дзіцячая песенька) 141 Скачыц', скачыц' вйраб'ёй, йон клйкайиц' ўс'йх дзац'ёй, Ды дзац'ёй йон проз'бу майид', йон цилйкъииц', йак знайиц'. С кгінц'а, дзётк'й, пы з'арну, йа вам пёс'йнку сн'айу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

aкбрна, абыйдуса, абыйдўс'а, байарамй, байуса, байўс'а, бйланка, бйланку, быравйк, вазлй, вйрабёй, грьгба, дацй, дзацёй, дзаўчыначку, дзёткй, дубрбвачку, жаўцёцй, жёнйцца, з'арнў, залбным, зарну, зацвйцй, здзёну, злёзу, знаййц, йёхалй, кбн'йка, кгінца, клйкаййц, конйка, лйсца, лйсцу, маййд, маймў, маладымй, манё, матулкй, матулку, матўл'ку, матўлк'й, мне, ній, п'йрыпрашў, пажаўцёла, пакланўса, пблйц, пйрыпрашу, праклалй, прбз'бу, прозбу, пёсйнку, рбжу, сарвацй, сарвй, сн'айў, снайу, старбга, твайў, узыйдзй, усхбдам, хвёдзйчка, цв'атбк, цваток, цвётам, цилйкъйиц, чарвйва, чбрный, чырвбны, чырвбным, чыстакбл'чыку, чыстаколчыку, шумёцй, ігарбтчьгку, ўзыйдзй, ўсйх
2 👁
 ◀  / 354  ▶