Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
гтуд мук'й за туйу сйрм'ажку. Пуд мук'гі стойійу сймдзйс'ат кап'ёйик. Тады стаў прасйц' сусёдз'йу, каб узал'й ман'ё з сабби дровы.вазйц' з л'ёсу. йаны узал'й ман'ё з сабой, таму што у ман'ё была добрайа кабьіла иепраунъиа, а у их была пара кан'ёй, ды плъхайа. Пайёдз'им дровы вазгіц', надзёл'у воз'им, а грошы н'и пулучайим, а то аднаму мн'е н'и дайуц'. Тады стаў прасйц' йа у их свайё зъработк'и, каб выкупиц' туйу сирм'ажку, йакуйу зьстав'йу зъ муку. Ианы мн'е дал'й за дзв'е надзёл'и з кабылъи два рубл'й. Пбсл'и йётъга йа каіжу свайёй с'аістрё, што прин'бс мук'й и п'ачы хл'вб, а йана кажыц', што йа іпайду на торг. Систра съоралъс'а и иышла. А дзадз'ина хац'ёла учынйц' у свайёй дз'ажё хл'еб, а йа н'и дьваў. Адьораў тороъчку и пан'бс к оусёдз'им. Там спакл'й мн'е булък. Пбсл'и йётыга дзадз'ка прйв'бу старъсту Л 'иксаіндру. Пр'йшбу йон к нам, пътайицца: «Што у вас зъ биопърадк'и?» И кажыц': «Жывйд'а, йак хочъц'а». Д зарёўн'а ус'а къзала, къб дъла нам ръдн'а ц'блъчку, йак цёл'идца карова. Йа пашбу у зъработк'и, а с'иетра астълас'а ігудувац' йётыта цал'бнка. Дъждалис' в'аюны. Пайёхъл'|и лўдз'й на пол'а пъхац' заімл'ў, и мн'е нада йёхъц', а н'има чым арац', съха пълъмалъс'. Къла сусёдз'йу снораў саху, а навёсц' йайё н'ихтб н'а ўм'ёў з нас. Пайёхыў арац': кон' вазёц', а съха н'а йдзёц'. Дык йа навотмъш атвалўс' и гакнус' аб замл'у. Ару дъ пулудн'а, пр'ийижджайу у двор *, н'и нрашу йесц', а кажу: «Атабъиёц' грудз'й съха». Пъбудъвана з кр'ивёйа доск'и. Два рат'й и на их нъсаджыйицца два лим'ашы, а на их кладз'ёцца наполък и нъцагвъиуц' зимланк'и из пруцда, сагнутъга, йак абручы, и нъцискайуц' вобжы. Так мы арал'и пъд йар. Дък йа куп'йу саб'ё ужу плуг зъ въсимнадцъц' рубл'ёй. Запр'бг жър'абочка мъладога, дык йон йак пашбу хадзйд' пу бъръзнах, аж йа н'и спруўлаўс'а за йим бёгъд', па пол'у. З ъ р ў зъ адз'йн дзен' пълав'йиу свайгб надз'ёла. Аж мн'е стала висал'ёй на с'ёрцы, што так л'бгка стала работыц'. йа пъработуйу и аддыхнуу вол'на, а пазн'ёй м'ёншы стал'и плугам'и арад', а ўс'б тръктърам'и. Запісана ў 1952 г. студэнтамі Лршанскага настаўніцкага інстытута
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аддыхнўу, адзйн, адьбраў, арали, астъласа, атабъйёц, б'иопъ, биопърадки, ваюны, вббжы, вбз'им, вбл'на, висалёй, возим, волна, грбшы, грудзй, грўдз'й, дайўц, далй, дббрайа, дбск'и, дзадзина, дзадзка, дзажё, дзве, доски, дрбвы.вазйц, жър'аббчка, жърабочка, жывйда, замлу, запрбг, зарёўна, заімлў, зимланки, зъраббтк'и, зъработки, зьстав'йў, зьставйу, иепраунъйа, йакўйу, кабылъй, кажў, канёй, кап'ёййк, капёйик, каіжў, кладзёцца, кривёйа, куп'йў, купйу, лбгка, лимашы, лёсу, лўдзй, манё, мне, мукгі, мукй, мъладбга, мёншы, навбтмъш, надзёла, надзёли, надзёлу, напблък, нима, нихтб, нрашў, нъцагвъйуц, оусёдзим, пазнёй, пайёдзим, пайёхъл|и, панбс, пачы, пашбў, пбл'а, пбл'у, пбсли, плугами, пола, полу, пр'йшбў, прийижджайу, принбс, прйв'бў, прйвбу, прйшбу, прўцда, пулудна, пълавйиу, пъраббтуйу, раббтыц, ратй, рбва, рублй, рублёй, ръдна, саббй, сабё, сахў, саістрё, сиетра, сирмажку, сймдзйсат, сйрмажку, снбраў, спаклй, спруўлаўса, стали, стойійў, сусёдз'йў, сусёдзйу, събралъс'а, съоралъса, сёрцы, тамў, тбрбъчку, тръктърами, тўйу, ужў, узалй, уса, хацёла, хбчъц'а, хлвб, хлеб, хочъца, цалбнка, цблъчку, цёлидца, іпайдў, ўмёў, ўсб
3 👁
 ◀  / 354  ▶