Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
ал'й йон н'ёйак пав'ёрыў мн'е, и так, слаў богу, прашлб хърашб. Пърц'изан йеты прнбйраўс'а у Воршу, ну ужо пъ свайих пърцизанск'их дз'ьлах. Мы йаму пъмагл'й с адз'ёжы, а йады дал'й и пъкъзал'и, йак луччы прайц'й да Ворты. Нас пасц'й ус'й пърц'йзаны знал'и, и ус'ады, йакібыл'й у нашъи дзарёўн'й, дык зъхадзйл'и к нам, бо ужо знал'и, што у нас могуц' быц' сп а койны. Было йёта з'имби. Ну, йак изв'ёсна ус'йм, н'ёмцы заб'ирали пърцизанск'ийа с'ёмии. Зайшл'й йаны и к нам и лъчал'й у нас ръспрашывъц' пръ пърц'изан и гразйц'. Ну, мы так и надумъл'и ус'й, што с'ичас и нас зъбаруц'. Пвтаму што мог ж а [хто-небудзь] скъзац' з дзиравёнск'их, што к нам пърц'изаны ходзуц', магл'й так'йиа знайдйс'а. Вот мъиа дъчка, увйдз'йушы их, и паб'ёгла у хл'ёў хъвацда. Н 'ёмды первв'арнуўшы ус'о у хад'и, пашл'й у двор. А там събака йак кйн'ецца на их. Ну, йаны йаго прыбйл'и, а сам'и у хл'ёў — и нашл'й йайёг дачку майу. Увйдз'йушы йёта, паб'ёгла зъступадда зъ йайё с'астрычка. Ал'й дз'е там. Пъл'ицай зб'йу йайё прыкладъм, а етарёйшуйу так и зъорал'и. Нвзаўтры съорала Ан'ута койешто с адз'ёжы, з' йады и пъшла к ін'ёмдвм, туды, дз'е садз'ёла дъчка. А н'ёмды, скот, што здзёлал'и: зъвал'й у къндыл'арьшу свіайу, адъорал'и ус'6, што йана прын'йісла, а на йайё кажыд': «Лажыс'а» — ды йак пьчаў бид' палкъи, ус'й пл'ёчы шчарн'йу. А туйу так и атправил'и у Гирман'ийу. Во йакуйиа зв'ары был'й йёты н'ёмды. Йёта ш чьгстыйа зв'ары. Так нъд лудзм'й здз'ёквъда. У нашу дзарёўн'у часта прыходзил'и пърц'изаны, и уступал'и у бой з нёмцъм'и. Прыхадзйл'и спрасйц', сколк'и н'ёмциу у сусёдн'ай дзарёўн'й, ц'и там йашчё што. Ну, и узад' там што им небхадз'ймъие, окажъм, сол'и, хл'ёба, мыла ц'и пълатна йакога. Калхозник'и знал'и их, ужо сам'и ус'ады дъвал'и им, што папросац'. Бывала, раскажуд' нам зводку, дз'е лйн'ийа фронту. Увирал'и, што н'ёмцну ус'ороўна прагоньц', а ат йётъга нам, у кагб свайи родныйа был'й на вайн'ё, йак. у маи'ё был'й два браты, и на душё л'агчёй. А н'ёмцы йак пърц'изан бъиалис'а. А йаны што, бывала, дзёлъл'и. Kasn н'а ўзиёхиц' на м'йну, дык събаруц' нас ус'йх и пъ бъкам, и напёръдз'и танък свайих гонац', йёта кап самым н'и узървацца. Ал'и йёта им дужа н'и пъмъгала, ус'ораўно пърц'изаны н'и дъвал'и им м'ёсца нидз'ё. А што н'ёмдьу гнад' стал'и нъзат, йёта мы узнал'и па дзвижённ'у йхн'аму и па таму, йак йаны вушы апусцйл'и. Ды й стукът ус'6 бл'ижёй и бл'ижёй стаў чувад'. Вот гаворъц', у Капбучын'е, а то и саўс'йм бл'йска стал'и стрълац' къла жал'ёзнъи дарог'и. Мы ус'й пъхъвалис'а у акопы, а вутръчкъм у ауторн'ик, чуц' дзен', прыскакала наша разв'ётка. Н 'ёхта увйдз'йу ды йак закрычыц': «Чагб вы лижыд'б? Гладзйд'а!» И ус'й пабёгл'и к им, н'а в'ёрачы свайим въчам, што йёта
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адзёжы, адъбрал'и, адъорали, акбпы, алй, анута, апусцйли, атправили, аутбрн'ик, ауторник, ближёй, блйска, бъиалиса, бъйалис'а, былй, вайнё, вёрачы, вўшы, гавбръц, гбнац, гирманийу, гладзйда, далй, дарбг'и, дароги, дачкў, дзарёўнй, дзарёўну, дзвижённу, дзиравёнских, дзьлах, дзёлъли, дъвали, дўжа, жал'ёзнъй, жалёзнъи, з'имбй, забирали, зайшлй, зб'йў, збйу, звары, здзёквъда, здзёлали, зимби, знайдйса, знали, зъбрал'и, зъвалй, зъорали, зъхадзйли, извёсна, йакуййа, йакібылй, йамў, йхнаму, калхбзник'и, калхозники, капбучыне, капбўчын'е, кйнецца, къндыларьшу, лагчёй, лажыса, лижыдб, лйнийа, лудзмй, лъчалй, маглй, маиё, майў, мйну, мне, мъйа, мёсца, н'ёмдьў, н'ёмцнў, надумъли, напёръдзи, нашлй, нашъй, небхадз'ймъйе, небхадзймъие, нидзё, нёйак, нёмды, нёмдьу, нёмциу, нёмцну, нёмцъми, нёмцы, пабёгла, пабёгли, павёрыў, палкъй, пасцй, пашлй, пвтамў, первв'арнўўшы, первварнуўшы, плёчы, прагбньц, прайцй, прнбйраўса, прыбйли, прынйісла, прыхадзйли, прыходзили, пъкъзали, пълицай, пъмаглй, пърцизанскийа, пърцизанских, пърцизаны, пърцйзаны, пъхъвалиса, развётка, рбдныйа, с'ёмйи, садзёла, сами, састрычка, саўсйм, свайй, сваййм, сваййх, свіайў, сичас, сколки, соли, стали, сусёднай, събрала, сёмии, так'ййа, такйиа, увирали, увйдз'йў, увйдз'йўшы, увйдзйу, увйдзйушы, узнали, усады, усй, усйм, усйх, усо, усораўно, усороўна, уступали, хади, хлёба, хлёў, цйў, шчарн'йў, шчарнйу, інёмдвм, ўзйёхйц
6 👁
 ◀  / 354  ▶