жніво (Песня) 126 — Ай, дабранач, пол'а шыракбиа, жыта йадранбиа. — На здарбуйа, жнёйк'и маладыйа, с'арпы залатыйа. Пр ыхадз ' йц ' а з аўтр а п ар ан' ён'ка, Йак сбун'ейка узбидзиц'. Прынасйц'а па буханку хл'ёба И вал'йк гаршок кашы. Сбун'ийка узышлб, рас'йца апала, А жн'ёйак н'и бувала. ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 127 Н йпраўдз'йвайа кал'йна А къзала: Ц внісц'й н'а буду. Б'ёлага цв'ёту н'и путчу, И буйных йагодак да н'и зараджу. йак прышла в'иона, зацв'ила, Бёлинк'и цв'аток пусц'йла, Буйн ый а й а го т к' и з а р а д з ' й л а. Н йіпраўдз'йвайа Аўдул'на А къзала: «Замуш н'и найду, Маладога Л аксёйк'и н'и лубл'ў». Йак прышл'й сваты, дык пъшла, Маладога Л акс'ёйку злуб'йла. А ц'и сыры ў масл'и тап'йла, А ц'и пирошк'и у м'аду смажыла, Што ты йаму, маладому, зважыла? — А сыры ў масл'и н'исмашны, А п'ирох на м'аду н'и лубл'ў. У ц'ёснай вулачк'и хадз'йла, На йагб сл'адок ступ'йла, Тым йа йагб, маладога, злуб'йла. Запісана ў 1957 г. Л. У. Арашонкавай ад М. С. Гарошісінай, 49 г. Засценкі (№ 315) 128 Было гёта у канцы л'ёта 1943 г. Н 'ёмцы зьгатаўлал'й дровы. У сарёдз'ину л'ёса н'ёмцы н'е заходзил'и, бо байалггс'а парц'изан. йаны распалажылис'а на ускрайку л'ёса. Паставил'и кулам'бты, а сам'и палагл'й у цан'ку. П ац' н'емцаў л'аглб спад', а адз'йн застаўс'а сц'арёжч. йа з дзацм'й капала бул'бу недал'бка ад л'ёсу. Часавы сразу хадз'йу, а потым
Дадатковыя словы
адзйн, аксёйки, аксёйку, аўдулна, аўдўл'на, байал'гг, байалггса, булбу, бёлага, бёлинки, бўйн, бўйных, бўл'бу, валйк, виона, внісцй, вулачки, гаршбк, дзацмй, дрбвы, жнёйак, жнёйки, зараджў, застаўса, захбдзил'и, заходзили, зацвила, здарбўйа, злубйла, зьгатаўлалй, йагбдак, йадранбйа, йамў, йпраўдзйвайа, йіпраўдзйвайа, калйна, куламбты, лаглб, лублў, лёса, лёсу, лёта, м'адў, маду, маладбга, маладбму, масли, недалбка, немцаў, нисмашны, нёмцы, п'ирбх, палаглй, парцизан, паставили, пбтым, пирбшк'и, пирох, пирошки, пола, прынасйца, прышлй, пусцйла, расйца, распалажылиса, сами, сарпы, сарёдзину, сбунейка, сбунийка, сбўн'ейка, сл'адбк, сладок, ступйла, сцарёжч, тапйла, узбйдзиц, хадз'йў, хадзйла, хадзйу, хлёба, цан'кў, цанку, цв'атбк, цваток, цвёту, цёснай, шыракбйа, ёнка
2 👁