Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
А У ТАТУЛЬКІ У ВАРОЦЕЙКАХ КАЛІНКА СТАIЦБ (Песня) 124 А у татулк'и у вароц'иках Кал'йнка стайиц'. На калйн'и, на малйн'и А ус'б бёлинк'и цв'ет. Н 'ихто ш ман'ё маладзёнк'ьиа Н 'а кпиёц', н'и алсімайёц'. А кп ' гіў, ап с' м 'ий аў Кастыр а -и й а н ' и ца, У пароз'и стбиа. йак іза'чуў ж а мой татул'ка На куц'ё сёдз'а, Йак зачуў жа мой роднинк'и На куц'ё сёдз'а: — Н 'а см'ёй, н'а см'ей, Каістыра-пиан'йца, Кал'а майгб дзиц'а, А йа ш цаб'ё, Касітыра-пиан'йца, Из двара згаін'ў, 3 двара зган'ў, з двара шырокага, Събакам'и зацкуйу. ТАЛАКА (Песня) 125 Йак булб ў св'бкра ды й тры навёстк'и, Йак (пашл'й ш йаны ды й у пол'а жац'. Ой, лулй-лул'й, ды й у пол'а жац'. Ой, ж а л ' и- ж а л ' и, пъс в а р ы л ' ис'и, На дзиц'атъчка пъзабылнс'и. йак прышл'й к йаму чатыры ваўк'й. Ой, лулй-лул'й, чатыры ваўк'й. Ой, адз'йн кажъц': — Йа п йагб калпхаў, Ды й байус'а, кап н'и выкинуц', Кап н'и выкинуц' — лапы дбуг'йиа. А друг'й кажъц': — йа п йагб зьбуўл'аў, Ды й байус'а ш йа, кап н'и спужац'и, Ой, лулй-лул'й, кап н'и спужац'и, Кап н'и спужац'и — івочы йарк'ийа. А трёц'и кажъц': — йа п йагб цадуваў, Ды байус'а йа, кап н'и укусйц'и, Кап н'и укусйц'и — зубы дбуг'йиа. А чацв'брты кажъц': — А нуц'а, браццы, будз'им дзалйц'и, Каму ручын'ка, каму ножын'ка, А мн'е, ваўчышчу, ус'б тулаўца
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адзйн, байуса, байўс'а, будзим, бёлинки, варбц'иках, вароциках, ваўкй, дбугйиа, дбўг'ййа, дзалйци, дзица, дзицатъчка, другй, зацкуйў, зачўў, зганў, згаінў, зьбуўлаў, иси, йамў, йаркийа, кала, калйни, калйнка, камў, касітыра-пйан'йца, каістыра-пйан'йца, кпйёц, куцё, маладзёнк'ьйа, маладзёнкьиа, малйни, манё, мне, навёстки, нбжын'ка, ножынка, нуца, нўц'а, парбз'и, парози, пашлй, пбл'а, пианйца, пола, прышлй, пъзабылнси, рбднинк'и, роднинки, ручынка, рўчын'ка, свбкра, смей, смёй, спужаци, стаййц, стбйа, събаками, сёдза, татулка, татулки, татўл'ка, трёци, тўлаўца, укусйци, усб, цабё, цвет, чацвбрты, шырбкага, івбчы, іза'чўў, ізачуў
3 👁
 ◀  / 354  ▶