В Я С Е Л Ь Н А Я ПЕ С Н Я 113 А б'ёлый быран — н'и аўца, Н 'а йдз'й ты, Тан'ичка, зу ўдуўца. Н 'а йдз'й ты, Тан'ичка, зу ўдуўца, А у ўдуўца два нырыўца: Адз'йн нырав'ёц, што ўдав'ёц, Друг'й нырав'ёц — гар'ёлку пиец'. Запісана ў 1952 г. А. А. Крывіцкім, А. А. Жукам ад А. Л. Ерафеевай, 82 г. КРАШУКА СТРЫКЛІВАЯ (Старая песня аб жаночай долі) 114 Крап'йука стрыкл'йвыйа, С в'акрбука журл'йвыйа. йак дзен', так и журйц' ман'ё, Пу ваду пысылайиц'. Йа ваду н'асу и паслухуйу, Што ў майби сватл'йцы шумац' — гымынац'. Майго мужа пытайуц': — А што ш ты за муш, што жонку н'а биёш? — А за што ш йайё биц', за што йайё журйц', Кал'и чаго н'и дыпынимайиц', Рыскажыц'а вы йой; Кал'и чаго н'и знайиц', Пыкажыц'а вы йой. ПАСЦІЛА ДЗЕУКА СТАДА КОНЕЙ (Песня) 115 Пасц'ила дз'ёўка стада кон'и, Стада выранёнк'их. Пасц'ила, пасц'ила, дый заснула. Прашнулыс'а — н'ёту кон'ий. Пышла дз'ёўка кон'ий искац'. Сустр'ёла йина тр'ох лудзан'йнну, тр'ох двыран'йнну: — Вы, лудзан'йны, вы, двыран'йны, Ц 'и н'а чул'н, ц'и н'а вйдзил'и Стада кон'и, стада выранёнк'их? Адз'йн гаворйц': «Чуў и вйдз'йу», Другёй гаворыц': «йа тургуваў», А трёц'и кажыц': «Йа ў руках дз'йржаў». — Аднаму даруйу шбукывы платок, Другому даруйу шбукывы платок, А за трёц'ига сыма пайду. Запісана ў 1952 г. А. А. Крывіцкім i А. А. Жукам ад М. Хадунькінай
Дадатковыя словы
адзйн, аднамў, бйёш, бёлый, в'акрбўка, вадў, вакрбука, вйдз'йў, вйдзили, вйдзйу, выранёнких, гавбрйц, гавбрыц, гарёлку, дарўйу, двыран'йннў, двыранйнну, двыранйны, дзйржаў, дзёўка, другй, жбнку, журлйвыйа, жўрйц, йдзй, кали, кбн'и, кбн'ий, кони, коний, крап'йўка, крапйука, лудзан'йннў, лудзанйнну, лудзанйны, майбй, манё, мўжа, н'асў, насу, ныравёц, нёту, пайдў, паслўхуйу, пасцила, пйец, прашнулыса, прашнўлыс'а, пыкажыца, рыскажыца, сватлйцы, стрыклйвыйа, сустрёла, таничка, трох, трёци, трёцига, чулн, чўл'н, шбўкывы, ўдавёц
2 👁