Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
бёлк'и, тут нёйдз'ь другайа йёлка лажыц'. Вазм'й зъпражы саб'ё дзв'е гн'ёдых кабылы. Н 'и сп'ашы бардз'ёй зъ бацк'и на тей св'ет. Ц 'и звазл'й л'он на той нйв'и? Зйёздз'и прываз'й стол к стогу, а то ужо высока кидац'. Нашто гёта мн'е лйшн'и ц'ижар? Наша брыгада будзйц' ваз'йц. Валы ужо два д'ни гулайуц', вы йих и зъпражыц'ь. Хъц'а п кан'ў травы паклаў. Пбидз'ьм у Гранк'и и'ёрша па тей вун сц'ёшцы, а тады пъ л'аснёй дарошцы и у кусты! С 'ёна сыбирала-сыб'ирала, а йанб ўз'алб ды зыц'аклб ўс'о чыста, дык йа йатб еанн'и сушыла. С ол'ита и нърадз'йла многа ус'аго, ды убрац' йагб плоха. Густайа каша дзац'ёй н'и ръзгънайиц', а, нъбарот, събирайиц'. Запісана ў 1952 г. студэнтамі Лршанскага настаўніцкага інстытута ад розных асоб. Шэметаўка (№ 301) 109 йа рыскажу, йак дз'ет мой у пана работуў. Там пан так'ёй, ал'иш. Ну вот кыз'ба йикрас. йа ужо бал'шёй быў. Бац'ка кажыц': «Схадз'й зы ман'ё к пану пыкашывый». Йа ны зылачку и пашбу. Пан йашчё спаў. йа пасн'ёдыў с паным. Пан'а йаму торбычку у каз'бу ныладз'ила. Ныклала кылбас, сала. А сбінца тол'ка пыдналос'а. Ну вот дайшл'й мы да м'ёста. Пан свайу торбычку зан'бс у кусты. У ман'ё тож кусок хл'ёба, з двыра * уз'аў. йа к'йнуў пат,куст. Пайстрыл'и косы и пычал'й работу. Касйл'и часы тры. Пан зыхац'ёў йесц' и йа. Пан паб'ёх у кусты, рызв'йзаў торбычку. Сам саб'ё йесц' ц'йха. Сала, гарёлк'и с сотк'и пыц'агнуў. А йа мдучу и ў вочы йаму гл'аджу. Патом пашбу и свайгб хл'ёба зиеў. Ну, падійёл'н, йак хто мох, и абратна узалйс' зы работу. Касйл'и, касйл'и. Падыйшбу аб'ёт. Пан пашбу с пустёй торбычкый дамой, ды з пбуным жыватом. А йа свайгб хл'ёба астаўшыйс'а кусок з'йеў. Прышл'й у двор, пан зразу свайу касу пыт страху. Прышбушы у хату и паб'ёх на кухн'у прыв'ирац, аб'ёт ц'и гатбу. Найёўс'а йак нада там пан. А мн'е сказаў, кап аб'ёт пыдыла пан'а. Пысадз'йла йина ман'ё за стол, ныл'ила бацвйнн'а м'йску, патом бул'бы. А пан за гёта урём'а выспуўс'а, пакул' йа йеў. Тблк'и йа з застолл'а вышыў, а пан ны парох. «Пайдз'бм, сын, касйц'»,— гаворыц'. Н 'ёчыіга дзёлыц'. Кбсы на пл'ёчы и пашл'й. Аткас'йу йа чуц' н'а дзен'. Чуц' ды двыра прышбу. Нызаўтры бац'ка гаворыц': «йа сам пайду». йа рат. Йак сів'ет сонцы'м, уісітаў бац'ка рана-рана. Пыкл'йпаў каісу и атіправйус'а к пану. Прышбу, а пан йашчб сіпйц'. Уекочыў йон к йаму у спалн'у и гаворыц': «Устывай, панок, пакул' рыса н'и апала. Пайдз'ом касйц'». Ускочыў пан, надзёўс'а и пашбу у сталовуйу снёдыц'. А бац'ка за йим. Прын'исла хыз'айка аб'ёт. Н 'и так'ёй, йак учора, — харошы аб'ёт прын'исла
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абёт, алиш, астаўшыйса, аткас'йў, аткасйу, атіправйуса, балшёй, бардзёй, бацвйнна, бацка, бацки, булбы, бёлки, бўдзйц, бўл'бы, вазйц, вазмй, вбчы, выспуўса, гавбрыц, гарёлки, гатбў, гл'аджў, гладжу, гнёдых, гранки, дайшлй, дарбшцы, дзацёй, дзве, дзет, дни, еанни, жыватбм, занбс, застблл'а, застолла, звазлй, зйеў, зйёздзи, зъпражыць, зылачкў, зыхацёў, зыцаклб, иёрша, йамў, каз'бў, казбу, канў, касйли, касў, каісў, кйнуў, кухну, кызба, ласнёй, лйшни, лон, манё, мдўчў, мйску, мне, мёста, надзёўса, найёўса, нйви, нъбарбт, нърадзйла, ныладзила, нылила, нёйдзь, олита, пабёх, падыйшбў, падійёлн, пайдзбм, пайдзом, пайдў, пайстрыли, пакўл, парбх, паснёдыў, пашбў, пашлй, пбидзьм, пбйдз'ьм, пбўным, плёчы, прывазй, прывирац, прынисла, прышбў, прышбўшы, прышлй, пыдналбс'а, пыдналоса, пыклйпаў, пысадзйла, пыц'агнўў, пыцагнуў, пычалй, раббтуў, рызвйзаў, рыскажў, сабё, сбнцы'м, сбтк'и, свайў, свет, сонцым, сотки, спалну, спашы, сталбвуйу, страхў, схадзй, сцёшцы, съб'и, сівет, такёй, тбл'ка, тблки, тбрбычку, тбрбычкый, толка, уекбчыў, узаў, урёма, усаго, учбра, харбшы, хлёба, хъца, хызайка, цижар, цйха, шбў, іправйўс'а, ўзалб, ўсо
3 👁
 ◀  / 354  ▶