Турнул'и матушку ў мор'а, а бац'ушку гор'а. Устал'и. — А што ты здз'ёлыў!? — А што бац'ушка задумуў, тбиа и здз'ёлыў. Йа ш думуў, што таб'ё йна ныдайёла, тапйц' прыв'бу, дык и йа пумыгаў. Ну, прышл'й дамой, бац'ушка ўжо думыйиц' а!б пабёг'и. Д з'ёла г'йолыйа. Сыбирац' стаў свайу лйц'йратуру, складывыц' и м'ех. Иван зымичайиц', што бац'ушка куды-то рыхтуйицца ў дарогу. Нада за йим сладзйц'. Вот Иван здз'ёлыў кругласутычныйа дз'ажурства зы бац'ушкым. Кудьі п йон йато н'и пысылаў, йон абизацил'на с'ичаж жа вызврышчаўс'а дамой. Иван гаворыц': — Ц иб'ё сас'ёт вызываў, а йа с'ичас пайду на хутыр, там нашы кон'и, кап у чужойа н'а ўлёзл'й. Пыка бац'ушка пашоў к сас'ёду, йиван уз'аў час' кн'йх атлажыў из' м'иха, зал'ёс у м'ех и кнйгым'и зылажыўс'а и лажыц'. Прышоў бац'ушка: — йиван!.. Н 'а слышна. — РІйван!.. Н 'а слышна, йон трёцц'и рас: йиван-дурйн'!.. Н 'има. С в'йснуў бац'ушка — н'иътзывайицца. П ійрйхрасцгіўс'а. Згр'оп йёты м'ех на пл'ёчы, и дз'ору. Ну, многа-мала йон п'ор йаго, йиван ужо ажно йоркыц' стаў у м'аху там. Спрашыйиц': — Бац'ушка, ц'и н'и ц'ашка таб'ё? йон м'ех удар'йу аб зёмл'у, аглйдзёўс'а кругом. Кажыц', во пр'ивык г' дурн'у, дык и ў м'аху здайёцца. Да, дз'ивацца н'ёкуды. Абратна м'ех на пл'ёчы й прец'. Опац'ёў. йон абратна з' м'иха дайёц' с'игнал. — Бац'ушка, можа ц'ашка таб'ё? К 'йнуў м'ех: — Госпыдз'и! Ка імн'е ўжо й чёрц'и зы дурука прыстайуц'. Йашчо хрёсц'ицца. Трёцц'и рас пыдн'аў на пл'ёчы, йон гавориц': — Астаў бац'ушка. Вылизайиц' з' м'иха, вынимайиц' нош, пыстав'йу бац'ушку ракым, аткройну сп'йны. А бац'ка, скызаў, за даўгом прыйёдзйц'. Прын'бс [Іван дамоў] и гавориц': — Вот циб'ё, ац'ёц, дурак прын'бс то, што твайи разумныйи сыны пацирал'и. А мыйа чесц' и слава, ус'б ў пыратк'и. Вот йикайа [казка]. Запісана на магнітафоне ў 1960 г. Л. А. Крывіцкім ад /. Д. Грунтова, АО г. Запіс транскрыпцыяй А. А. Крывщкага. 103 В'ёра, пъладз'й, ц'и атчынйл'и мъгаз'йн. Йак лан'йвъму н'а хочыцца работъц', кап так н'ь хацёлъс' йесц'. йак пби
Дадатковыя словы
абизацилна, аглйдзёўса, аткройнў, атчынйли, ацёц, бацка, бацушка, бацушку, бацушкым, вйснуў, вызврышчаўса, вёра, г'йблыйа, гавбриц, гбр'а, гйолыйа, гора, госпыдзи, дз'ажўрства, дзажурства, дзивацца, дзору, дурну, дўмуў, дўмыййц, дўрак, дўрн'у, задўмуў, залёс, згроп, здзёлыў, зылажыўса, зёла, зёмлу, ибё, ййван-дўрйн, кбн'и, кнйгыми, кнйх, кони, кругласўтычныйа, л'а, ланйвъму, лйц'йратўру, лйцйратуру, м'ахў, маху, мбр'а, мех, миха, мнбга-мала, мора, мъгазйн, ниътзывайицца, нёкуды, опацёў, пабёги, пайдў, пацирали, пбй, плёчы, пор, привык, прыв'бў, прывбу, прынбс, прыстайўц, прышлй, пъладзй, пыднаў, пыратки, пыстав'йў, пыставйу, раббтъц, разўм, рыхтўй, сасёду, сасёт, свайў, сигнал, сичаж, сичас, спйны, табё, тбйа, твайй, трёцци, турнули, удар'йў, ударйу, узаў, усб, устали, хбчыцца, хрёсцицца, хўтыр, цашка, цибё, чёрци, ійрйхрасцгіўса, імне, ўлёзлй
2 👁