Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
А ты, гавор'мц\ идз*й ў хл'еў, атчын'й, йикайа ны циб'ё уп'ёрыт гланиц', туйу р'еш. Иван надз'ёў шубу, пашбу у хл'еў, рышчын'йу дзвёр'и, йак зашумац'йу, авёчк'й ус'й ны йаго стал'й глйдзёц'. Hy, йон пыдрат и 'парёзыў ус'гіх, ужб адну нычаў лупйц'. Бац'ушка жджёц', што дбуга, прыходзйц', ажнб йон зар'ёзыў ус'йх дваццыц' ав'ёчык. — А што ты надз'ёлыў, йиван?! — Бац'ушка, йак зал'ёс у хл'еў, ус'й глйдзёл'й, йа ўс'йх зар'ёзаў. — Ай-йай-йай! Hy, ўдвух злупйл'й йётых шкур с ав'ёчык, зысалйл'й м'аса. Што дзёлыц' з дураком? Ужо н'и рат (бац'ушка, што звйзаўс'а. й ак аткызацца ат чорта? Ну, гаворыц' з хматушкъи пра дно, пра другбиа, што дзёлыц'? Вот надумыл'и, значыц'. — Пускай йиван с'ичас звариц' м'аса, а йа схаджу пызаву сасёдз'ий, апсудз'им у вопчысцв'и з' лудзам'и, а патом што-нёбуд' пратпрым'им. — Вот, Иван, вар'й м'аса, и, — гавориц', — схадз'й патруск'и за хл'еў атлуп'й ігалбуку и прынас'й. И сучку звал'ій П атрус'ка. Иван выйшыў за хл'еў, заб'йу сучку, падв'ёшыў и лупйц', гылаву аблуп'йу и насёц'. Пол устірйчайиц'. — А што ты нис'ёш? —■ Во, гавориц' йа ш ус'ў н'и луп'йу, йа толк'и ды гылавы аблуп'йу, а тоійа там и висйц'. — Ёта ш гылыва сучк'йна! — А ты ш, — гавориц', — скызаў патрус'ку, а чорц' циб'ё вёдыйиц', што ты й цыбул'у патрус'кьи зав'ёш. Ну, значыц', дз'ёла плахбиа. — Вот, Иван, што, — сагонн'а ноччы рыбак'й прасйл'и, што п мы на бёр'их прышл'й нучувац', падиёдуц' рыбы дадуц.—Дагаварйлис' з матушкый, знал'и крутбиа м'ёста, што мы ж ётага йивана утоп'им ноччы, лажыц' спац', захрапйц', мы йатб сталкн'бм у йёты абрыў й ўс'о, хына, ат чорта опасбмс'. Прышл'й на бёр'их, пылажыл'и йивана ат крайа, ат вб' з'ира, патом л'игла матушка, ззаду л'ох бац'ушка. И поп матушк'и скызаў: — Кыда толк'и ўсп'йцца, йа циб'ё шывал'ну, талкну ньь гам'и, то тылкай пир'йт сабой йивана ўпар'бт. И, гавориц', н'и прымахнйс', штоп зразу йон у кручу туды іпашбу. Так и здзёлыл'и. Вотз' в'ёчыра лагл'й, Иван гылаву пыдд,аў, чуйкц' што ус'й спац'. Йон зайшбу и л'ох зы бац'ушку, на ту сторону, а матушка ачуцйлыс'а ны крайу. Вот бац'ушка прашнуўс'а, хрьгпац' ус'й. Йон упбрс'а калёним'и й рукам'и ў матушку и кричыц': — П 'ихай, матушка, Ивана
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аблуп'йў, аблупйу, авёчкй, авёчык, аднў, апсудзим, атлупй, атруска, атрўс'ка, атчынй, ачуцйлыса, бацушка, бацушку, бёрих, вбпчысцв'и, вопчысцви, вёчыра, гавбр'мц, гавбриц, гавормц, гами, глйдзёлй, гылавў, дбўга, дзвёри, дзёла, другбйа, дўц.—дагаварйлис, заб'йў, забйу, завёш, зайшбў, залёс, зарёзаў, зарёзыў, зашумац'йў, зашумацйу, зв'йзаў, звалій, звйзаўса, здзёлыли, зира, злупйлй, знали, зысалйлй, ййван, калёними, крайў, крутбйа, лаглй, лигла, лох, лудзами, луп'йў, лупйу, лўпйц, маса, матушки, мёста, надзёлыў, надзёў, надумыли, нбччы, нисёш, п'а, падвёшыў, падйёдуц, патруски, патруску, патрускьи, патрўс'ку, патрўс'кьй, пашбў, пирйт, плахбйа, прасйли, пратпрымим, прашнуўса, прынасй, прыхбдзйц, прышлй, пылажыли, реш, руками, рыбакй, рышчын'йў, рышчынйу, сагбнн'а, сагонна, сасёдзий, сичас, сталй, сталкнбм, сучкйна, схаджў, схадзй, сўчк'йна, сўчку, талкнў, тблк'и, толки, тўйу, упбрса, упёрыт, усгіх, усй, усйх, устірйчаййц, усў, утбп'им, утопим, хлеў, хматушкъй, цибё, цыбулу, цыбўл'у, чўйкц, шнўўс'а, шывал'нў, шывалну, шўбу, ігалбўку, іпашбў, ўдвўх, ўпарбт, ўсйх, ўсо, ўспйцца
7 👁
 ◀  / 354  ▶