Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
Бац'ушка, тут сучка с'ёла, йа ж н'й в'йнуват. Каіп йа знаў н'йву, дык ба йа пайёхуў прама, рас тут сучка с'ёла, йа нычаў работыц'. Зьгораў бац'ушка работн'йка, пашбу рашчытывыцца за хл'еп за йёты, што йон узараў аз'ймыйа чужбиа. Ну, так из' йиваным йон прывылаводзйус'а, пакул' у пол'а начыў гынац'. Пыслаў Ивана ў пол'а гнац'. — Вот, Иван, — гаворыц', — ган'й ў пол'а и іпас'й па йётым на ус'йм пол'у. Пыка звынка йа н'и дам, на б'ёт н'й прытын'ай. Иван зыгнаў ны такбиа рыстыйан'ийа, што поп зван'йу тр'й часы, и начуц' скоту с пола. Ну, пашбу йагб йскац' у пбииск'и. Чыр'ис н'икаторыйа урёім'а находзиц' Ивана за шее' килом'йтрыў ад двору, у чужбиа саўс'йм с'алб зыгнаў. — Ну, чагб ты с'уды пупаў? — А йа, бац'ушка, чуў, што упёр'ит тут пызванйл'и, йа на йёты званок и пыгнаў. А там званйл'и лудз'ам іны работу, каторыйи к пану выхадзйл'и ны баршчыну. Вот зьюраў аттул', прыв'бу дамой, снимайиц' с пол'а. — Вот што, Йиван, заўтр'й пайдз'бш касйц', урём'а дзв'йжыцца. — А добр'а, бац'ушка. Ц апёр' ужо дураком н'а буду. Пувидз'ёш на пожн'у, йдз'е твыйа пожн'а, там и касйц' буду. Ну, бац'ушка прыв'бу йагб на лух: — Ну, вот ўвес' лух мой, кас'й, сколк'и хочыш. Ну, пьгка бац'ушка зы заўтр'йкьм пашбу, Иван ікас'йу, скруцйц' нилз'а. Прыносиц' бац'ушка заўтрйкыц'. Иван гавориц': —■ ■ Бац'ушка, ў нас абьгчна так: іпызаўтр'йкуў, нада малён'ка аддыхнуц'. — А сколк'и м'не можна аддыхнуц'? — А, — гаворыц',— сколк'и шапка увар'ху пабудзйц', столк'ій аддыхн'й. Ну, йиван дбуга н'а думуў, пыдыйшбу пад дуп, уск'йнуў шапку на сук и пыд дубом спац' л'ох. Ну, й спиц'. Прыносиц' бац'ушка абёдыц' — спиц' йиван пад дубом. — А што ты сп'иш? — А пыгладз'й, йдз'е шапка! Гл'ануў бац'ушка, шапка ўвар'ху. В йдзиц', дз'ёла плахбиа. Нада йак-то ат йагб ужо выкручывацца. Думайиц' бац'ушка, сыб'ару свайу радн'ў, абсуджу, што з дураком дзёлыц'. Иначы ш йоін мн'е сп'йну спорцйц'. A дагавор так'ёй, услужу, значыц' йа сыйшчу зы свайих брацц'йу. Ну, вот, значыц', прызывайиц' дамой и гаворыц': — Вот што, йиван, сагонн'и нада зарёзыц' ав'ёчку, ка мн'е прыйёдуц' заўтр'й тбец'и. — Добра, бац'ушка, а йакуйу ш рёзыц
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абсуджў, авёчку, аддыхнй, аддыхнўц, азймыйа, аттўл, бацушка, брацц'йў, браццйу, бёт, вбриц, вйнуват, выкрўчывацца, выхадзйли, гавбрыц, ганй, глануў, дагавбр, дббр'а, дбўга, дзвйжыцца, дзёла, дўмуў, заўтрйкьм, зван'йў, званбк, званйли, званйу, зьгбраў, йакўйу, йдзе, к'илб, катбрыйи, киломйтрыў, лох, лудзам, малёнка, мбжна, мне, н'икатбрыйа, нахбдзиц, начўц, никаторыйа, нилза, нйву, пабўдзйц, пайдзбш, пакўл, пашбў, пбжн'а, пбжн'у, пбииски, пбйиск'и, пбл'а, пбл'у, пожна, пожну, полу, прыв'бў, прывбу, прывылавбдзйўс'а, прывылаводзйуса, прызываййц, прынбсиц, прытынай, пувидзёш, пыгладзй, пыдыйшбў, пызванйли, раббтн'йка, раббтыц, работнйка, раднў, рыстыйанийа, сагбнн'и, сагонни, салб, саўсйм, сваййх, свайў, скблк'и, сколки, сн'и, сп'йнў, спбрцйц, спиш, спйну, стблк'ій, столкій, суды, сыб'арў, сыбару, сыйшчў, сёла, сўчка, такбйа, такёй, тбеци, увар'хў, уварху, упёрит, урёма, урёіма, усйм, ускйнуў, услужў, хбйа, хбчыш, хлеп, чужбйа, чырис, ікас'йў, ікасйу, іпасй, іпызаўтрйкуў, ўвар'хў, ўварху
2 👁
 ◀  / 354  ▶