Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
ным. Вот, значыц', прыйижджайиц' к йаму поп и дагаваривыйиц': — «Аддай ты мн'е аднагб сына ў работник'и. Кал'й йон у мин'ё ўслужыц', дык йа таб'ё заплачу пы дагавориннысц'и. Дам таб'ё за гот пац' пудбу хл'ёба и дзёсиц' рубл'ёй грошы». Ну, мужык жыў б'ёдна, с'имиа была бал'шайа, думыйиц': Што ш, нада узац' аддац' аднагб сына, хай идзёц' у зарыбытк'и. А з двум'а буду; разумный будзйц' пумыгац' па хыз'айству, а дурак будзйц' скот пасц'й. Ну, так и выйшла. Атправ'йу сына, сын стаў у пупа работыц'. Поп н'и дайёц йаму ўз'локу *. Дзен', значыц' работыйиц' на пол'и, ноччы йёдзиц' ны нашл'ёх. 3 нашл'ёгу прийижджайиц', пыка заўтр'пк гатовуц', зыстыўлайиц' малоц' у жорны. И так йон у йагб прыработуў тр'и мёс'ицы и вйдзиц', што дз'ёла прыпашчыйа. Прыдз'бцца дзёлыц' паб'ёх. А поп скызаў: — Н 'а услужыш, значыц' выр'ижу л'ёнту на спйн'и, а ўслужыш — палучыш дыігавор'йнны доўх. Ну, работн'ик н'и ўслужыў, стаў бижац', поп дьггнаў и вырызуў у йагб л'ёнту на спйн'и. Прышбу йон з бал'нби раный с. ётый, нычал'и йагб лачыц'. Поп прыйижджайиц' знова: — Што ж, жалка, тр'и мёс'ицы адбыў, хай идзёц' утарёй даслужывыйиц', патом ужё будз'йм рашчытывыцца. Ну, мужык, думайа аб тым, аддаў другога, н'ихай йёты пабудзйц'. Пашбу друг'йи. Прабьгу и друг'йи тры мёс'ицы. Тбжа вйдзиц', што прыпыдайиц', даходзиц' да канца. Нада дзёлыц' паб'ёх, уцйкац'. Пусцйус'а ўцйкац'. Матушка замёц'ила, поп ны кын'а, дытнаў и йётага. Дыгнаў, туйу ш кару нан'бс и йётыму, што п'ёрвьшу. Прыйижджайиц' к хыз'айину: ну што ш, шее' мёс'йцаў твайих прапала, йак згар'ёла. Дывай ты трёцц'ига мн'е. — А куды ш йа трёцц'ига аддам? Йон дурак. А дурный пыдн'аў гылаву с' пёчк'и ды кажыц': «Бац'ка, н'и жал'ёй мин'ё, пускай, йа атслужу за ус'йх». Ну, й пашбу к папу. Дывай служыц'. Прийижджайиц' п'ёрвый дзен', поп дайёц' ныр'ат йаму: — Вот, Йиван, сагодн'и пайёдз'иш дровы с'еч. — А йдз'е твой, бацуш'ка, л'ес? — А во, — гавориц' — гладз'й, как вокым змйргануц', ёта ўс'о наш. —■ А йак'ёй с'еч? — С 'ачы ат крайу, дакул' панарав'ицца. Ну, Иван пайёхыў. Д л'и тагб што б папа зыгрузйц' дрывам'и, йон йим н'и іпрылажыў нийак'ий царёпк'и, н'ичога. Нагрузнц' с хлудым * дый визёц' дамой. И йон йагб за дзен' абвал'йу кругом, што поп сы двыра вылисц'и н'а можыц'. Ну, йон выйшыў ды гавориц': «А што ш ты дз'ёлыйиш, дурный ты. Зачым жа ты с хваросц'им воз'иш
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абвал'йў, абвалйу, атправйу, атслужў, бал'нбй, балнби, балшайа, бацка, бацушка, будзйм, бёдна, бўдз'йм, бўдзйц, бўду, вбз'иш, вбкым, возиш, вылисци, вырижу, гавбриц, гатб, гладзй, грбшы, грўзнц, гылавў, дагавар'и, дагавбр'ин, дагавориннысци, дакўл, даслўжывыййц, дахбдзиц, двума, дзёла, дзёлыйиш, дрбвы, друг'йй, другбга, другйи, дрывами, дыігавбр'йнны, дыігаворйнны, дўмайа, дўмыййц, жалёй, жбрны, замёцила, заплачў, зарыбытки, заўтрпк, згарёла, змйрганўц, знбва, зыстыўлаййц, йакёй, йамў, йдзе, калй, кына, лес, лёнту, мбжыц, минё, мне, мёсицы, мёсйцаў, н'ичбга, нанбс, нашлёгу, нашлёх, нбччы, нийакий, нихай, ничога, нырат, нычали, пабёх, пабўдзйц, пайёдзиш, палўчыш, панаравицца, папў, пасцй, пашбў, пбл'и, поли, прабьгў, прав'йў, прыдзбцца, прышбў, пудбў, пусцйуса, пусцйўс'а, пыднаў, пёрвый, пёрвьшу, пёчки, раббтн'ик, раббтник'и, раббтуў, раббтыйиц, раббтыц, работники, разўмный, рублёй, с'имйа, сагбдн'и, сагодни, сеч, симиа, спйни, табё, тваййх, три, трёццига, тўйу, усйх, услўжыш, хварбсц'им, хваросцим, хлёба, хлўдым, хызайину, хызайству, царёпки, ўз'лбку, ўзлоку, ўслўжыц, ўслўжыш, ўсо
4 👁
 ◀  / 354  ▶