ЧАШНІЦКІ РАЕН Лазукі (№ 264) 100 Въина гёта нъчалас'. Л ацёл'и съмал'бты, бонбы ньчаў кйдац'. Ус'ў хату пъламала, ус'ў крышу пъскидал'и. Н 'ёмцы зыбрал'и къбана. Гёта йашчё зразу толк'и. Дъждал'и мы сорък другога года. Сын быў у шахтъх, прыбйус'а дамбу да матк'и, з'имби прышбу, дкждаў в'асны, у аўгусц'п стал'и пърц'изаны арган'йзбувацца, ён пайшбу ў пърц'изаны, а бац'ку зыбрал'и н'ёмцы ў ц'урму. С ц'урмы уцакл'й тры хлопцы з нашъи дзарёўн'й, сыну майму скъзал'и, што бац'ку ръстралал'и. Прышбу сын ноччы, хата замкн'бна. Аткрыла сус'ётка, йа спужалас'; дз'йучаты спал'и нъ падлоз'и. Сын кажац': «Йа прышбу зы табби». Зыбраў йон ман'ё ў л'ес. Запісана ў 1955 г. Н. Т. Вайтовіч ад Л. Зябко, 67 г. Цотава (№ 269) 101 У дзарёўн'й стьиаў госпитал' пърцизанск'и. У нас ус'б пърц'изаны стъиал'и, ус'ё брыгады был'й. Пърц'изаны ноччу пашл'й, нъчувал'и ў нас, а нъзутра — н'ёмцы. Йа сп'икла хл'еп, раздъла, сухары ръздзал'йла. Нъчувала чълав'ёк дваццац' пърц'изан, пашл'й золъчкъм. Прыйёхъл'и н'ёмцы з машынъи, ну и пъчал'и палйц' с кънца, каждуйу хату палйл'и. Дъпалйл'и дъ кънца, дз'е йа жыла. йа стала прасйц', кап н'и пал'йу, йа пъпрас'йла йагб, у руку пъцълувала, у абёдзв'и рук'й пъцълувала, йон рукой махнуў и пашбу. А тады йшбу старшы нъчалн'ик у чорным хромъвым палц'ё, п ў л адз'ёў, што н'и палиц', — йак гыркнуў нъ йагб! Прыб'ёх б'агом ій зьпал'йу. А ў ман'ё быў хл'ёў. Bыpвъу жмён'ку саломы и пат хл'еў, зъпал'йу, а сам пашбу. Тблк'и тры хаты зъсталйс'а. И каровы пъстралал'и або пъпалйл'и. У ман'ё быў мал'иц, зъгъласу, вырваў ваконца и пан'бс. Зимл'анку выкъпъл'и; лагушк'и нъ гълаву вал'уцца, а мы л'ажым. Нъгарувалис'а мы, хувалис'а, кап н'и ўгнал'й ў Гирман'ийу. Адну дз'ёўку зъорал'и — уц'икла, а мушчын зъорал'и — прышл'й, йак аслабадзйл'и нашы. йак прышл'й нашы, абжылйс'а троху. Запісана ў 1955 г. Н. Т. Вайтовіч ад JI. П. Манкевіч, 52 г. C E H H E H C K IРАЕН Ходцы (№ 258) ІВАН-ДУРАК I ПОП (Казка) 102 Ну йёта была ў старыйа ўрём'а. У аднагб ацца было тры сына; два разумных, а трёцц'и дурак. И звал'и йагб йва5. Хрэстаматыя
Дадатковыя словы
bыpвъў, абжылйса, абёдзви, адзёў, аднў, арган'йзбўвацца, арганйзбувацца, аслабадзйли, ацёли, аўгусцп, б'агбм, багом, бацку, былй, вакбнца, валуцца, васны, въйна, выкъпъли, г'ир, гбспитал, гирманийу, дамбў, дз'йўчаты, дзарёўнй, дзе, дзйучаты, дзёўку, дъждали, дъпалйли, жмёнку, з'имбй, замкнбна, зблъчкъм, звали, зимби, зимланку, зъбра, зъбрал'и, зъорали, зъпал'йў, зъпалйу, зъсталйса, зыбрали, зьпал'йў, зьпалйу, йшбў, карбвы, лагушки, лажым, лес, маймў, малиц, манё, матки, махнўў, машынъй, нбччу, нбччы, нъгарувалиса, нъз^тра, нъчалник, нъчували, нёмцы, падлбз'и, падлози, пайшбў, пал'йў, палйли, палйу, палцё, панбс, пашбў, пашлй, прыбйуса, прыбйўс'а, прыбёх, прыйёхъли, прышбў, прышлй, пъпалйли, пъпрасйла, пърцизански, пърцизаны, пъскидали, пъстралали, пъчали, рукй, ръздзалйла, ръстралали, салбмы, скъзали, спали, спикла, стали, стъиали, стъйал'и, стьйаў, сусётка, съмалбты, таббй, тблки, толки, трбху, трёцци, усб, усё, усў, уцаклй, уцикла, хлеп, хлеў, хлёў, хрбмъвым, хувалиса, ц'урмў, цурму, цурмы, чбрным, чълавёк, шбў, шъй, ўгналй, ўрёма
3 👁